ことを考えていました in English translation

• was thinking

Examples of using ことを考えていました in Japanese and their translations into English

当時の私はとても悲しみ、いつも彼女のことを考えていました。
I was so sad, I kept thinking about her.

さて今日の午前中は、クリスマスのことを考えていました。
I was sitting here this morning thinking about Christmas.

私は２０代後半にそんなことを考えていました。
I stopped thinking that in my late twenties.

彼女は彼を訪問することを考えていましたが、今は距離を置いています。
Although she was thinking about visiting him, she is now keeping a distance.

彼女は彼を訪問することを考えていましたが、今は距離を置いています。
Although she has thought about visiting him, for now she is keeping her distance.

昨夜、こんな記事をみて、いろんなことを考えていました。
So as I saw this post last night, I thought of some things.

同級生の多くはソフトウェア会社やシステムインテグレータで働いており、私もそうした会社に就職することを考えていました。
Many of the people I studied with are working at software firms or systems integration companies now, and I thought about working for such a company too.

極限の痛みの中で、私は自殺するか、逃げ出すことを考えていました。
In my extreme pain, I thought about suicide or running away.

昨日の記事を書いてから、さらにこんなことを考えていました。
And since yesterdays post I have been pondering this even further.

二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.

それでこの問題を解決できないか考え始め戻ってからずっとある種のおもちゃのことを考えていました。
So we started thinking about solving this problem, and I came back-- kept thinking about toys.

ハイシーズンが始まる1か月以上前(ゴルフ、ハイキング、サイクリング、釣りでより多くの観光客が集まり、観光の選択肢が増えた地域)、私たちは時代のことを考えていました。
Well over a month before the start of high season,(when golf, hiking, cycling and fishing bring more tourists, and increased tourism options, to the region) wondering what to do with our time.

私がもしゃもしゃとチーズバーガーを咀嚼し、糖分が私のシナプスをくすぐっている間、私はこのチーズバーガーの写真にパンチのきいたキャッチコピーを加えて名刺の裏側に印刷することを考えていました。
And while I chew, and the sugars start tickling my synapses, I think that I should print this cheeseburger on the back of my business card with a punchy new claim.

同じことを考えていました。
He was thinking the same thing.

スタッフのことを考えていました。
I was thinking of staff.

彼女のことを考えていました。
I was trying to think of her.

私は同じことを考えていました。
I was thinking the same thing.

常に仕事のことを考えていました。
I was always thinking of the work.

改良することを考えていました。
I was thinking of upgrading.

また夫のことを考えていました。
And I thought again about my husband.