Examples of using そういった in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
仮にそういった世界があるとすれば、。
If there were a world like that.そういった人が、あなたのソウルメイトである可能性が高いのです。
There is a chance that that person アドルフ・ヒトラーはそういった者たちの一人だ。
Vince Carter is one of those people.そして、そういったプレーヤーは市場にはまだ沢山存在するのだ。
And there are some players like that still on the market.しかし残念ながら、そういった商品はありません。
It まさに本作『Love、サイモン』はそういった作品です。
And‘Love, Simon' is exactly that film.けれど、そういったフェスに行く人は今でも大勢いる。
But there are still many people in favour of such festivals.しかし、そういったプレッシャーを少し軽減する方法があります。
But there is some easing of those pressures apparent.そして、そういった道には明かりはない。
There are no lights on this road.現在は、そういったみんなでやるゲームがうけているらしい。
I believe that today there is a game out そういったツールを求める人がいるからです。
There are people who want these tools.そういったイベントへ寄付をする方法もあります。
There is still time to donate to this event.そういったものが、この本には欠けているように思う。
There are things I found lacking in this book.そういった情熱を持った人達がたくさんいます。
There are those who have such passion.そういった曖昧さがあったわけです。
There was such ambiguity.常に、彼らはそういった状況下に置かれている。
そういった環境もなかった。
There was none of that environment.年はそういった物もないようです。
There was nothing like that in 1990.でも、そういった顧客すら逃しているのではないでしょうか。
But are you still missing on those clients?そういったことを、心構えとして是非お持ち下さい。
