そのような動きは in English translation

• such a move
• such a movement

Examples of using そのような動きは in Japanese and their translations into English

そのような動きはすでに存在します。
That mass movement already exists.

そのような動きは犬を分けるでしょう。
Such a move will separate the dogs.

しかし、どうやらそのような動きはないように見える。
Except there seems to be no such movement.

そのような動きは公的支援を受ける可能性が高い。
Such a move is likely to have public support.

そのような動きは犬の握りを弱めるのを助けます。
Such a move helps to weaken the dog's grip.

そのような動きは、優れた抗ウイルス防御に貢献します。
Such a move contributes to a good antiviral protection.

そのような動きは紛争を即刻終わらせることを意味するだろう。
Such a move would mean an immediate end to the conflict.

そのような動きは司法の精査で生き残ることはできないかもしれない。
Such a move might not survive judicial scrutiny.

Cohen博士と話をすると、そのような動きは単に十分ではないと言いました。
But talking to CBS This Morning, Dr. Cohen said such a move is simply not enough.

イランによるそのような動きは、石油市場で予想される危機のため、世界経済を混乱に陥れるだろう。
Such a move by Iran would throw the global economy into chaos from the anticipated crisis in oil markets.

そのような動きは、Total社による「カーボンシンクビジネス」への営利目的の投資と一致するかもしれません。
Such a move may dovetail with for-profit investments in“carbon sink businesses” by Total.

ブレアによるそのような動きは、それが何であるか見られて、これらの理由で成功しないでしょう。
Such a move by Blair would be seen for what it is, and would not succeed for these reasons.

そのような動きは身売りの可能性を示唆することが多いが、Gawkerはその可能性は低いとした。
That kind of maneuver often signals a potential sale, but Gawker played down the possibility.

そのような動きは、諸外国、特に欧州と日本のデフレと戦う努力に悲惨な影響を及ぼすかもしれない。
Such a move could prove disastrous for efforts elsewhere, notably Europe and Japan, to fight deflation.

そのような動きはあなたが時々説明できない理由で買われる不適切なものを購入することを可能にしないでしょう。
Such a move will not allow you to purchase inappropriate things, which are sometimes bought for unexplained reasons.

そのような動きは、基材を凝縮させることはないであろうが、それを十分に保湿するであろう。
Such a move will not condense the substrate, but will fully moisturize it.

そのような動きはユダヤ人や礼拝場所に対する攻撃、それに墓場での冒涜行為や不当な政策やメディアにおけるユダヤ的な影響の非難としてある。
Such incidents, it said, involved attacks on Jews or places of worship as well as desecration of cemeteries and accusations of undue Jewish influence on government policy and media.

クリントン、GWブッシュと、オバマ大統領は、そのような動きは、和平交渉の進展次第だと主張して、実際の行動を、遅らせることを選んでいた。
Presidents Clinton, GW Bush and Obama opted to delay the actual move, claiming that such a move depended on progress in peace talks.

逆転した軌道かそのような動きは、地球の赤道部分を抱きすくめる月に影響しない、どんなものより、地球のコアの回転により多く影響される。
Such a move would not affect the Moon, which hugs the Earth's middle and is influenced by the rotation of Earth's core more than anything.

他に方法がなければ、そのような動きは感情的なストレスを克服するのを助けます、そして、あなたは他に何もすることができません。
Such a move will help overcome emotional stress, if there is no other way out, and you can't do anything else.