Examples of using たいんだよ in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
僕は本当にシティへ行きたいんだよ。
誰が普通の22歳なんかになりたいんだよ？
でも、ホントはみんなと遊びたいんだよねー！
Really want to play with you all!誰がこんな戦い見たいんだよ。
But who wants to see that fight?私はまだまだ若いし、インタナショナルなフットボールに挑戦したいんだよ。
I am still young and want to continue my football progress.誰が産毛なんか見たいんだよ。
Who wants to see nosehairs?ファンはスターが見たいんだよ。
Fans want to see the stars.誰がこんな戦い見たいんだよ。
Who wants to see this fight?彼女は熱心で、女優として成長したいんだよ。
She is an ambitious woman who wants to grow as an actress.IVANは一度やってみたいんだよなぁ。
Ivan wants to try to do it.エドガーは手助けしたいんだよ。
Edgar just wants to help.トムは今メアリーに会いたいんだよ。
Tom wants to see Mary now.トムはどっか他の所に行きたいんだよ。
Tom wants to go somewhere else.トムは他のものが食べたいんだよ。
Tom wants to eat something else.見たいんだよマシュー。
なんで知りたいんだよ。
チクショー…どうしたいんだよ！
What do you want?汚い爺に会いたいんだよ。
I want to see Dirty Grandpa.その事実を隠したいんだよ。
心配したいんだよ。
I like worrying about you.
