I WISH in Japanese translation

• たい
• もっと
• wish
• 俺の願いは
• 望む
• 欲しい
• ぜひ
• 願っています
• 思います
• 希望します

Examples of using I wish in English and their translations into Japanese

I wish you could see the building.
建物をご覧いただけたらと思います。

To be human. Freedom. I wish to be.
俺の願いは…自由さ人間になることさ。

I Wish" is about personal feelings.
欲しいという気持ちは、個人的な感情の話。

I wish we had a good coffee roaster here though.
ぜひここで美味しいコーヒーを飲みたいなあと思います。

I wish I had read it sooner, it was great!
もっと早く読めば良かった、良作だった。

I wish for a window.
窓側を希望します。

I am not yet living the quality of life I wish.
私はまだ、自分が望む人生の段階に達していません。

I wish I have money to invest there.
お金はそこに投資すべきだと私は思います。

I wish to be… Freedom. to be human.
自由さ俺の願いは。

I wish she extends her stay though.
ぜひ彼女の滞在を延長してほしい。

This is what I wish, my child.
俺たちが欲しいものはこれだ、息子よ。

I wish that there was-- there was something, a.
望むことがあって-何か・・・。

I wish there is a private lesson after reaching a certain level.
ある程度のレベルに達した後の個人レッスンを希望します。

Today, I wish to write about fuel.
今日はガソリンについて書こうと思います。

Darn… I wish I would have known about this sooner.
ノウハウについてですが、これならもっと早く知りたかったです。

I wish to be… to be human. Freedom.
自由さ俺の願いは。

I wish more of the parents of my students would sign.
ぜひ、より多くの大学人の皆さんが署名を。

Almost all responded with,“I wish!”.
ほぼ全員が、「欲しい」と答えます。

Obama only height, I wish for Tachibana Bay and sunset.
小浜随一の高さから、橘湾と夕陽を望む。

I wish to be contacted by Post.
郵便での連絡を希望します。