I WISH in Bulgarian translation

• пожелавам
• желая
• де
• ми се
• жалко
• исками се
• ще ми
• мечтая
• бих
• иска ми се

Examples of using I wish in English and their translations into Bulgarian

I wish that I could sing
Ще ми се да можех да пея

I wish you health, Your Majesty!
Здраве желая, Ваше величество!

I wish I believed that was possible.
Де да вярвах, че е възможно.

I wish he would worn his pullover.
Жалко, че не си облече пуловера.

I wish I had never thought of proposing.
Иска ми се никога да не бях помисляла да му предлагам.

I wish everyone peace, love and prosperity!
Пожелавам на всички мир, любов и просперитет!

I wish I would killed him.
Мечтая да го бях убила.

I wish I would hurt for you.
Исками се да съм наранен вместо теб.

I wish it had been with you.
Ще ми се да беше с теб.

I wish more of my clients were like you.
Ще ми се повече от клиентите ми да бяха като вас.

I wish you success in your work!
Желая ви успешна работа!

I wish that were enough,
Де да беше достатъчно,

I wish you had been there.
Жалко, че не беше там.

I wish we would never come back here.
Иска ми се никога да не се бяхме връщали тук.

I wish you health, you and your family!
Пожелавам ви здраве, на вас и вашето семейство!

I wish I had somtehing to offer you, but.
Бих ти предложила нещо, но нямам какво.

I wish you could.
Ще ми се да можеше.

I wish I lived in a house like this.
Мечтая да живея в подобна къща.

I wish I could speak with that woman again.
Ще ми се да можех да говоря с онази жена отново.

I wish you would told me.
Исками се да ми бе казала.