I WISH in Norwegian translation

• jeg skulle ønske
• gid
• eg ynskjer
• jeg skulle
• jeg ville
• jeg vil
• jeg håper
• jeg håpet
• jeg skulle ønsket

Examples of using I wish in English and their translations into Norwegian

I wish I had you in my teeth.
Gid jeg hadde deg i tennene.

I wish to say one thing only.
Jeg vil kun si én ting.

I wish I was a human being.
Jeg skulle ønske jeg var et menneske.

I wish to comfort your in all your trials.
Eg ynskjer å trøyste dykk i alle dykkar prøvingar.

I wish you could go with me on this road trip.
Jeg håpet på at du ble med på biltur.

And I wish you knew the truth about her leaving.
Jeg ville at du skulle høre sannheten.

I wish I got more of those elliptical ones.
Jeg skulle ha fått tak i noen av de avlange.

I wish this message sent.
Jeg vil sende denne beskjeden.

Benjamin. I wish you were coming with us.
Benjamin. Gid du skulle komme med oss.

I wish they were dead.
Jeg håper at de dør.

I wish I had been dead.
Jeg skulle ønske jeg var død.

I wish to fill you with peace,
Eg ynskjer å fylle dykk med fred,

I wish he told him.
Jeg ville at han skulle si det.

You're welcome. I wish you weren't wearing flip-flops.
Velbekomme. Jeg håpet at du ikke hadde på deg flip-flops.

I wish the destination had not come so soon.".
Jeg skulle ønsket destinasjonen ikke hadde kommet så snart.".

I wish I had parents like yours.
Jeg skulle hatt foreldre som dine.

No, no. I wish it was hailing.
Nei, jeg skulle ønske det haglet.

I wish to call you to a living of the Holy Mass.
Eg ynskjer å invitere dykk til å leva i den heilage messe.

I wish you drove it off a cliff.
Jeg håper du kjørte den ut fra en klippe.

I wish I had an ace up my sleeve.
Gid jeg hadde et ess i ermet.