SKULLE ØNSKE JEG VISSTE in English translation

Examples of using Skulle ønske jeg visste in Norwegian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Jeg skulle ønske jeg visste hvor vinden kommer fra.
I want to know where the wind comes from.
Skulle ønske jeg visste hva jeg skulle si.
I wish I knew what to say to you.
Skulle ønske jeg visste hva de het.
I wish I knew their names.
Skulle ønske jeg visste hvordan det gikk.
I wish I knew how it was going.
Skulle ønske jeg visste sannheten.
I wish I knew the truth.
Skulle ønske jeg visste hva jeg skal si.
I wish I knew what to say.
Skulle bare ønske jeg visste om snorkingen først.
Just wish I would known about the snoring first.
Skulle ønske jeg visste om de hadde snakket.
I wish we knew if they would spoken at all.
Skulle ønske jeg visste hvorfor vi drar på Plutonio.
I would like to know what we're going to Plutonio for.
Skulle ønske jeg visste det før jeg ga deg godteri.
Wish I would known that before I gave you all that candy.
Skulle ønske jeg visste at du var så romantisk.
I wish I had known you were such a romantic.
Skulle ønske jeg visste det tidligere når jeg var på Staples.
I wish I would known that earlier today when I was at Staples.
Herregud. Skulle ønske jeg visste hva du tenker.
Oh, God. I wish I knew what you were thinking.
Seriøst? Jeg skulle ønske jeg visste det?
I really woulda wish I had known that was the case. Seriously?
Herregud. Skulle ønske jeg visste hva du tenker.
God. I wish I knew what you were thinking.
Skulle ønske jeg visste hva du tenker. Herregud.
I wish I knew what you were thinking. God.
Skulle ønske jeg visste hva du tenker. Herregud.
I wish I knew what you were thinking. Oh, God.
Jeg skulle ønske jeg visste du var forkjølet før jeg kysset deg.
But I do wish I had known you had a cold before I kissed you.
Skulle ønske jeg visste hvor de er.
I wish we knew where they are.
Jeg skulle ønske jeg visste det før mottakelsen, men bedre sent enn aldri.
I wish I would known that before your reception, but better late than never.
Results: 72, Time: 0.0398

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Norwegian - English