JEG SKULLE ØNSKE in English translation

• i wish
• i would like
• i want
• i wished
• i'd like
• i wanted

Examples of using Jeg skulle ønske in Norwegian and their translations into English

Jeg skulle ønske vi kunne ha blitt lenger.
I wished we could have stayed longer.

Men Far… Jeg skulle virkelig ønske at du hadde vært der.
But, Daddy… I wanted you to be there.

Jeg skulle ønske jeg var død.
I wish I had been dead.

Jeg skulle ønske.
I want to.

Hva skjedde? Jeg skulle ønske at jeg var der.
What happened to him? I would like to have been there, Mom, I swear.

Jeg skulle ønske jeg var hos deg akkurat nå.
I wished I was there with you rite now.

Nei, jeg skulle ønske det haglet.
No, no. I wish it was hailing.

Jeg skulle ønske jeg kunne.
I want to know.

Jeg skulle ønske han var død.
I would like him to be dead.

Jeg skulle ønske jeg hadde betalt mer for et bedre hotell.
I wished I paid more for a better hotel.

Jeg skulle ønske Zeynep var her.
I wish Zeynep was here.

Jeg skulle ønske jeg visste hvor vinden kommer fra.
I want to know where the wind comes from.

Lkke så ofte som jeg skulle ønske.
Not as often as I would like.

Nei, men jeg skulle ønske jeg hadde gjort det.
No, but I wished I had have done.

Jeg skulle ønske du kom ofte.
I want you to come often.

Jeg beklager. Jeg skulle ønske jeg kunne.
I'm sorry, Jennifer. I wish I could.

P? Du ser ikke like godt som jeg skulle ønske.
P? Your eyesight's not as strong as I would like.

Du aner ikke hvor mange ganger jeg skulle ønske jeg kunne imprinte noen.
You don't know how many times I wished I could imprint on someone.

Jeg skulle ønske dere gikk.
I want you to leave.

Jeg skulle ønske jeg kunne, men ikke nå.
But not now.- I wish I could.