I WISH in Ukrainian translation

• бажано
• я хочу
• бажаю
• я бажаю
• я хотів би
• я б хотів
• мені хотілося
• я прагну
• я сподіваюся
• прагну
• мені шкода

Examples of using I wish in English and their translations into Ukrainian

I wish he had been a better President for all Americans.
Я сподіваюся, що він буде успішним президентом для всіх американців.

I wish we do that every week.
Бажано це робити щотижня.

I wish I knew more about him,
Мені хотілося дізнатися про нього більше:

I wish I could have helped Tom.
Мені шкода, що я не змогла допомогти Тому.

I wish I could play piano.
Бажано вміти грати на фортепіано.

I wish it was finished.
Я сподіваюся, що це буде завершено.

I wish people knew what it was really like.
Мені хотілося, щоб люди знали, як і що було насправді.

I wish I had time to explain everything I did.
Мені шкода, що мені не вистачало часу, щоб пояснити раніше усе, що я робив.

What I wish everyone knew about Karaoke.
Що бажано знати кожному про катаракту.

I wish they could come in here,” he said.
Я сподіваюся, що вони зможуть дістатися сюди”,- сказав він.

I wish I were a true doodler though.
Але мені хотілося стати справжнім лялькарем.

I wish I had told Tom the truth.
Мені шкода, що я не сказала Тому правду.

But I wish you were coming too.".
І бажано, щоб ви теж прийшли”.

I wish she would just leave me in peace.
Я сподіваюся, що вона залишить мене в спокої.

Nine things that I wish I would known when I was 18.
Речі, про які мені хотілося б дізнатися в мої вісімнадцять років.

I wish I had told Tom the truth.
Мені шкода, що я не сказав Тому правду.

I wish I had a longcoat.
Бажано мати плащ дощовик.

I wish someone would answer this for me.
Мені хотілося, щоб хтось за це відповів.

I wish I could hold a candle to him.".
Я сподіваюся, що зможу пролити на нього світло».

I wish I had a page on Wikipedia.
Бажано мати сторінку у Вікіпедії.