Examples of using だったから in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
すごくいいアイデアだったから」とジョーンズさんは述べた。
I think that's a pretty good idea,” Jones said.私は教師だったからそれがよくわかる。
As I am a teacher so I can understand better.しかし、するべきことだったから・・・私はやった。
But it had to be done… so I did it.アメリカだったから、とも言える。
I might as well be American, I said.私は下手だったから、そうしてきました。
I'm weak so of course I did it.孤児だったから俺親はなしね。
I am an orphan, having no parents.これが最初の任務だったからな。
It's my first mission.あなたはギャンブル依存症だったから。
それは彼らがやりやすい相手だったからか？
Because, what, they're the easiest to go after?あなたの弟は昔から 神経質だったからねえ。
Your brother's a nervous nelly.それは僕が敗者の側だったからかもしれない。
Probably because I'm on the losing side.なぜなら、彼らは不実だったから。
Becauseweknowwe'regonnabeuplate遅くまで遊ぶつもりだったから。
Because we know we're gonna be up late.パーティで私が最年長だったから）。
(I am the oldest in the family.).私は幸せな自分の家族を作るのが夢だったからね。
I am dreaming to have my own happy family.とにかく僕はダンスに夢中だったから。
But no matter, I am obsessed with dancing.ユキは、名前を間違って呼ばれる事が嫌いだったから。
なぜなら、それこそがジョージだったから。
Just because it's George.なぜなら、602はサウンドがすべてだったから。
Because, the 602's are all about sound.本来は、「あらゆるひとびと」の意味だったから。
By"all men," he meant every human being.
