だったろう in English translation

• was
• been
• is
• were
• would have

Examples of using だったろう in Japanese and their translations into English

道路状況はどうだったろう。
What Was the Condition of the Road?

年前だったら笑い話だったろう。
Ten years ago that would have been the punchline to a joke.

道路状況はどうだったろう。
What were the conditions of the road?

最後に買った音楽CDは何だったろう。
What was the last music CD you bought?

らにとっては耐え難いことだったろう。
That would have been intolerable for them.

おそらく、私は常にニューヨーカーだったろう。
I have always been a New Yorker.

先日は突然帰って驚きのことだったろうと思います。
I suppose that the other day was surprising when I suddenly returned.

火がなかったら私たちは何者だったろう。
Without fire where would we be?

人生がどんなにすばらしいものか忘れたままだったろう。
We forget how wonderful our lives are.

ソロモンの意図も純粋なものだったろうと思う。
I think Venable's intentions are purely formal.

さもないと俺は丸腰のままだったろう。
Otherwise I would still be unarmed.

嘘の報告は不愉快だったろうがそういう顔はすべきじゃない。
You were uncomfortable with the lie that we have told.

病的な行動だったろう。
It was sick behaviour.

多分泣き声だったろう。
Maybe it was a cry.

素敵だったろうもしフランクがこの為に君を準備したなら。
Would have been nice, if Frank had prepared you for this.

人生の報奨だったろう。
It was a reward of life.

いつだったろう？思い出すことが出来ない。
When was it? she couldn't remember.

大変だったろう？
Couldn't have been easy.

長旅だったろう。
It's been hard riding.

君の気持ちは分かるよショックだったろうね。
I know what you're feeling.