であるかもしれない in English translation

• may be
• maybe it is
• is probably
• might be
• perhaps they are

Examples of using であるかもしれない in Japanese and their translations into English

利用可能であるかもしれない部品のタイプに関する詳しい情報は小冊子「SpaceShuttleProgramArtifacts」に含まれて、公開されている。
More information about the types of artifacts that may be available is included in a brochure, Space Shuttle Program Artifacts.

新しいプロシージャは解雇が結果であるかもしれないほとんどの状態に適用する(例外の限られた数と)。
The new procedure applies to most situations where dismissal might be the outcome with a limited number of exceptions.

あなたのウェブサイトの収入を増加する容易な方法を捜したらGoogleAdSenseはあなたの答えであるかもしれない。
If you have been looking for an easy way to increase your website's revenue, Google AdSense may be your answer.

私は3GBが最大であるかもしれないと思う、4GBのチップを入れ、その3分の1しか読まないようにする。
I think 3 GB might be the max, by putting in a 4GB chip and having it only read a third of that.

それが、一般的に破壊すれば、私達の技術者は顧客sのフィードバックに従って問題がであるかもしれないもの把握します。
If it breaks down, generally speaking, our technician will figure out what the problem may be, according to client s feedback.

興味深いことに、canagliflozinは胃腸癌に対して防御的であるかもしれない（OR0.15[95％CI0.04、0.60]）。
Interestingly, canagliflozin might be protective against gastrointestinal cancers(OR 0.15[95% CI 0.04, 0.60]).

したがって、バランスシートを縮めたい金融機関の願望は米国における景気後退のいっそう大きな原因であるかもしれない。
Thus, the desire of financial institutions to shrink balance sheets may be an even bigger cause of recession in the US.

配分の製品性能そしてモードが区別し非常ににくいときイメージは肯定的な微分の唯一のもとであるかもしれない。
When product performance and mode of distribution are very difficult to differentiate, image may be the only source of positive differentiation.

私の研究最低賃金では、これが真実であるかもしれないいくつかの理由が示唆されています。
My research on the minimum wage suggests a few reasons why this might be true.

唯一の問題がタイプミスされた単語または置き違えられた手紙であるかもしれないので、これは残念です。
This is a shame as the only problem might be a mistyped word or misplaced letter.

これは、新規顧客に良い第一印象を作ります,それは最初の方法のいずれかであるかもしれないので、あなたは自分自身を紹介。
It makes a good first impression on new clients, since it might be one of the first ways you introduce yourself.

新しいソーラーアレイの宇宙ステーションへの追加は、原因であるかもしれない。
The addition of a new solar array to the space station might be a cause.

今日の飛行雲場所を分析しなさい-民兵組織グループ、大きい都市、および放浪する大群のルートは、使われそうであるかもしれない。
Analyze the contrail spots today- militia groups, large cities, and routes the wandering hordes might be likely to use.

ポイントが入江のあれば、非常に早朝か夕方は入江を採取するよい時間であるかもしれない。
If the point is off of a cove, very early morning or the evening might be a good time to fish the cove.

研究者らは、幹細胞治療は椎間板の再生に有用であるかもしれないと結論づけた。
The researchers concluded that stem cell therapy might be useful for intervertebral disc regeneration.

ラップトップのスクリーンは14インチ型であるかもしれない一方で、携帯電話のスクリーンは4インチ型であるかもしれない。
A mobile phone's screen might be 4 inches diagonally, while a laptop's screen might be 14 inches diagonally.

しかし起こるかもしれない地球変化が、大きいならば、それは人の一掃であるかもしれない。
But if the earth changes are as big as might happen it might be a clean sweep of the humans.

不十分なビタミンBであるかもしれないという印は下記のものを含んでいる。
Signs that you may be vitamin B deficient include.

それは含んでいる綿、穀物、ホップを応用であるかもしれない穀物でまた使用されてできます、。
It can also used on crops, on which it may be applied include cotton, cereals, hops.

経験されたある成り行きとは、一連の知覚内容であるかもしれないし、夢あるいは幻覚などでもありうる。
An experienced event may be a set of percepts or it may be a dream, an hallucination, or something else.