であろうと in English translation

• is
• would
• are
• be

Examples of using であろうと in Japanese and their translations into English

家であろうと、人であろうと。
Whether it be a house or a person.

どんな理由であろうと乗ったその日からスケーターです。
I was driving the pickup that day for whatever reason.

マザコンであろうと何であろうと構わない。
We're all mothers, no matter what.

帝であろうと神であろうと関係ない。
It does not matter whether it is God's or yours.

相手が妹であろうと、とにかくセックスしてみたかったのだ。
It was his girlfriend who had sex anyway.

誰であろうと、我々は見つけるよ。
We will find these people. Whoever they are, we will find them.

美しい作品は、誰が作ったものであろうと美しい。
They are beautiful no matter who built them.

気にいれば、女が既婚であろうと未婚であろうと。
If you like someone, either you are marry or unmarried.

パリであろうと、世界のどこであろうと、。
From Paris to New York, wherever they are in the world.

相手が神仏であろうと人間であろうと、。
Depends on if you are human or god.

このインディアンそれとも何であろうと。
These Indians or whatever they are.

家であろうと、人であろうと。
Whether it is a person or a house.

林檎であろうと何であろうと、。
An apple or whatever it was.

気に入れば、女が既婚者であろうと未婚であろうと。
If you like someone, either you are marry or unmarried.

ずっと君の傍にいたいな、たとえ何処であろうと。
I want to be with you always, no matter wherever you are.

Jestempewien,今、彼は喜んであろうと。
I'm sure, that now he would be happy.

もし信じるなら神の栄光を見るであろうと、あなたに言ったではないか」。
If you would believe, you would see the glory of God.".

だから何があなたを妨げています,あなたは真実に従わないであろうと?
So what has impeded you, that you would not obey the truth?

それが銀行のためであろうと、あなたの電子メールにアクセスするのか、記事にコメントを残すためであれ、パスワードが必要です。
Whether it be for banks, accessing your email or even to leave a comment on an article, you need a password.

であるなら、彼はその聖なる場所を去らなかったであろうと。
Otherwise He wouldn't have put them in His Holy Word.