できないのは in English translation

• can't
• not being able
• am i unable
• fail
• cannot
• can not
• couldn't
• is it not possible

Examples of using できないのは in Japanese and their translations into English

オレが納得できないのはその部分である。
This is the part I can't reconcile.

できないのは、あなたが黒人だからなの？」。
He can't come because he's black?”.

拉致問題を解決できないのは国の恥です。
It is a national disgrace that it cannot resolve the abduction issue.”.

問題が解決できないのはなぜか。
I can't understand why the problem cannot be resolved.

歳までプレーできないのは彼も分かっている。
I can't see him playing until he's 40.

そのお医者さんを信用できないのは…ちょっと悲しいです。
The day you can't trust a doctor is a sad one….

拉致を解決できないのは国の恥です」。
It is a national disgrace that it cannot resolve the abduction issue.”.

判断ができないのは情報が足りないからである。
We can't judge because we don't have enough information.

Appを削除できないのは何故ですか？
Why I am not able to download the app?

今約束できないのは承知だ理解する。
Now, I know you can't promise me anything. I understand that.

Webサイトに接続できないのはなぜですか？
I can not entry your web site WEB Why?

しかしそれでも除去できないのはトリチウムです。
The only one they can't remove is tritium.

これを撮影できないのはほんとうに残念でした。
It was a pity I could not photograph this.

レーザー治療できないのは癌の疑いがあるもののみです。
The one thing we cannot treat with laser is cancer.

維持できないのは国の方針。
What we cannot guarantee is state policy.

無視できないのはその実力だ。
What you cannot ignore is the power.

今ログインできないのはもしかしてつぶれたのか？
If not are you able to login now?

パスをアクティブ化できないのはなぜですか？
Why I cannot activate my license?

その瞬間の思いを共有できないのは不幸なことだ。
And it's a shame to not be able to share that moment.

でも今できないのはあなたを信頼する事なの。
But what I can't do right now is trust you.