ことのできない in English translation

• that cannot
• are unable
• not be able
• that can no
• not capable of
• incapable of
• that can not
• that can't
• that couldn't
• is unable

Examples of using ことのできない in Japanese and their translations into English

この場合、ソフトウェアが行うことのできないことがいくつかある。
So basically there's nothing this software can't do.

普段見ることのできない新…。
We can usually see new….

ワタシはどうやら受け入れることのできない人のようです。
And one you people can't seem to accept.

逃げることのできない生物学的な事実です。
It's a biological fact that you cannot escape.

逃げることのできない人たちは、焼き殺された。
Workers unable to escape were burned alive.

それが，断ち切ることのできない一致のきずなを生み出しています。
This creates a bond of unity impossible to break.

人生において変えることのできない状況はたくさんあります。
There is a lot you can't change in life.

見ることのできない傷を負った」。
Even wounds that we cannot see.”.

時間は、再取得することのできない貴重な資源だ。
Time is a precious resource that you cannot regain.

わたしにとって、とても忘れることのできない言葉です。
They are words quite impossible to forget.

避けることのできない自然な感情です。
These are natural emotions that can't be avoided.

韓国と日本は離れることのできない隣国です。
South Korea and Japan are neighbors that cannot be separated.

見ることのできないアート。
Art that you can't see!

抜け出すことのできない迷宮に入り込んでいる。
They are wandering into a labyrinth they can't exit.

悲劇でしか終わることのできないテーマ。
A story that can only end in tragedy.

ここでしか聞くことのできない濃厚な内容。
Rich content that can only be heard here.

肩からがっちり固定されて動かすことのできない左手。
My left arm dangled from the shoulder unable to move.

タウリンは猫が自分で作ることのできない重要な栄養素。
Taurine is another nutrient that cats can't make on their own.

そしてそれは、決して金や銀で得ることのできないものである。
Something they can't do with gold and silver.

これが私たちが壁を通り抜けることのできない理由です。
That repulsion is the reason why you cannot pass through the wall.