Examples of using できるということは in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dスキャナーは長年にわたり改良に次ぐ改良を重ねて来ているが、企業たちがほんの数枚の写真だけで身体をスキャンできるということは興味深い。
D scanners have gotten better and better over the years and it's interesting to see companies being able to scan bodies just from a few photos.モニターの高さ、距離、角度が調節できるということは、技術を、使用者の特有の要件に合わせて調節できるということを意味します。
If a person can adjust the height, distance and angle of their monitor it means they これがSOHOの画像の調査と地球の磁場に絡み付いているということによって証明することができるということは、他の説明を好んで、無視されています。
That this can be proved by examination of SOHO images and the twisting about of the Earth's magnetic field is ignored in preference for other explanations.休みなしの日、その瞬間、"ゴツン"-ドアのハンサムな牧場をノックし、全体の世界では、実際に70年代に笑いをできるということは本当に小さされた!だから重い。
Days without a break, saying that at that moment,"thump"- knocking on the door a handsome rancher, the entire world, can really laugh seventies were really too small!任意の要素に対してdisplayの値を変更できるということは、どのように見えるかについて心配することなく、意味論的意味でHTML要素を選択できるということです。
The fact that you can change ボードを自由に選択できるということは通常の文書入力としてだけではなく、特定のアプリケーションに特化したボードとして使用することもできます。
Rather than just as a regular document input means that you can choose the Board and 一般的には親が子供を信頼できるということは事実かもしれませんが、オンラインの世界には、非常に賢い親にも、最も信頼できるティーンさえも予測できないような誘惑と脅威が存在します。
While it may be true that you can trust your kids in general, the online world will pose temptations and threats to your family それに、双方向の同期ができるということは、片方のMacでの変更が別のMacでの変更によって上書きされてしまう心配が不要になるということだ。
And the fact that you can do it bidirectionally means その場合、国際ユースホステルには、チョンティエンもっと楽しくなるに滞在できるということは、インターネットからの情報を見つけられて、私は、返還を嬉しく思います。
Found the information from the Internet, saying that you can stay in Zhongdian to international youth hostels, would be more fun, I am happy for a return.合成のキー・プレス・イベントを生成できるということは、例えば、マウスが全然触られてもいないのに、あるリンクがクリックされたとNetscapeに伝えられるということです。
The possibility to create synthetic key press events means that you could for instance tell Netscape 実際には、私達は古いシステムを改定することに割り当てるための十分な時間がない傾向にありますので、最初から成し遂げられる確認ができるということは、巨大な恩恵なのです!
In reality, また、Armeriaはこれまで見たフレームワークの中で一番柔軟性の高いサーバーフレームワークです。同じTCPポートでgRPCや静的ファイル(staticfiles)、metrics、DocService、その他のコンテンツをすべて提供できるということは、とても大きな成果だと思います。
I also want to say that I really appreciate that Armeria 歴史家、お店や施設が運河を並べると、それはあなたがまだビジネスの所有者がアップ運河や通りから彼らの商品を吊り上げるために使用されるような外観上のホイストなどのオリジナルの特徴の多くを見ることができるということは素晴らしいことです。
Historic homes, shops and premises line the canals and it's great that you can still see many of the original features such as the hoists on the exteriors, where business owners used to hoist their goods up from the canals or street.しかし品質が優れ、他に類を見ない製品を提供できるということは素晴らしい事であり、同じ材料を使用して出来上がった製品の品質が優れているのであればそれこそが技術力であり賞賛されるべき事だと考えています。
However, it 基本的に水中を一人で泳ぎまわることは出来ないため、バディと呼ばれる相棒と行動を共にすることになりますが、それでも気の置ける仲間と同じ景色を共有できるということは、考えただけでわくわくしますね。
Basically it is impossible to swim alone in the water, so 現在、同社は自動運転機能を駆動するために、Nvidiaのグラフィックカードを使用していますが、カスタム・ハードウェアはそのパフォーマンスを改善できます―高速に演算できるということは、理屈の上では道路上での安全性につながります。
Currently, the company uses Nvidia's graphics cards to power its self-driving functionality, but custom hardware could improve performance- allowing for faster calculations and therefore, theoretically, greater safety on the road.それこそが、私たちが歴史に見ることです。ですから、自然界を支配する法則の存在、また、人間がそれらを理解して、自然界における将来の展開を予測するためにこれらの法則を利用できるということは現代科学の基礎そのものです。
Thus, it is very difficult to imagine how humans HPのテクノロジーの幅を広げ、向上させるという基本的な役割に加え、HP研究所が他の方法でも貢献できるということは明確でした-私達はHPの将来的な方向性や技術への貢献を論じ、世の中やお客様にHPとHP研究所の強さをご理解いただくための、積極的な発言者としての役割がありました。
It was clear to me that in addition to our fundamental role in improving HP's technology options, HP Labs could contribute in other ways-- we JAZZは、脱力できるということは、確実に言えそうです。
It's certainly possible that the Jazz can win out.ですから、告白できるということは、とても大きな恵みであるのです。
Being able to give 
