で指定されている in English translation

• specified in
• designated in

Examples of using で指定されている in Japanese and their translations into English

リボフラビンは意図的な橙赤色の食品着色剤として使用することができ、それ自体がEナンバーE101としてヨーロッパで指定されている。
Riboflavin is also used as a food coloring and as such is designated in Europe as the E number E101.

すべてのテーブルには主キーが存在し、その主キーがメタデータで指定されている必要があります。
All tables must have primary keys, and the primary keys must be specified in the metadata.

プロジェクトのメイン・クラスを設定する場合は、そのメイン・クラスがマニフェストで指定されていることを確認してください。
When you set the project's main class, you ensure that the main class is be designated in the manifest.

ABR-158404ターゲットマシンの資格情報が「IP\ユーザー名」形式で指定されている場合、リモートエージェントインストールが失敗する。
ABR-158404 Remote agent installation fails if the credentials for the target machine are specified in the"IP\username" format.

インポートされた高速プロトタイプワイヤは、高速プロトタイプ設定に応じたプロパティと、ソースファイルで指定されている名前に従ったツリービュー名を持ちます。
The existing inactive wires of the rapid prototype cable are activated. Imported rapid prototype wires have properties according to the Rapid prototyping settings and tree view names according to the names specified in the source file.

付属文書で指定されている場合、ソフトウェアは特定の第三者製ソフトウェアを含むか、もしくはそれを同時提供します(オープンソースソフトウェアまたはソースコードの形式で提供されることのある他のソフトウェアを含む)。
If designated in the Documentation, the Software may contain or be provided with certain Third-Party Software(including Open Source Software or other software which may be made available to you in source code form).

システムのブート時にutmpxファイルを作成できない場合、システムは/etc/inittabのinitdefaultエントリで指定されている状態に関係なく、“s”の状態でブートします。
If the utmpx file cannot be created when booting the system, the system will boot to state“s” regardless of the state specified in the initdefault entry in/etc/inittab.

デバイス選択時にシールドに機能テンプレートが生成され、回路図で指定されているシールドにこの機能テンプレートのデータが割り当てられます。
During the Device selection a function template is generated for the shield and the data of this function template is assigned to the shield designated in the schematic.

Pythonスクリプトを安全にするHTTPを介してRaptorXMLServerに対して、Pythonスクリプがコマンド内で指定されている場合、スクリプトは信頼できるディレクトリにある場合のみ作動します。
Making Python scripts safe When a Python script is specified in a command via HTTP to RaptorXML Server, the script will only work if it is located in the trusted directory.

このコマンドは、[トレイアイコンの設定]ダイアログボックスで指定されている[EmEditorでテキストを取り込むショートカットキー]が押された時に、トレイアイコンから呼ばれます。
This command is called from the Tray Icon when the shortcut key to grab text with EmEditor defined in the Customize Tray Icon dialog box is pressed.

参照ステートメント内で定義されている場所で指定されているフォルダーが存在しない、または、検索パス内に存在しない場合、「再作成」コマンドを使用することはできません。
Note that if the folder specified at the location defined in the reference statement does not exist or is not within the search path, then the Recreate command is not available.

アラートまたはアクションに使用されるタイムゾーンは、シート所有者の「個人用の設定」で指定されているタイムゾーンに準じます(詳細は、「個人用の設定の調整」をご覧ください)。
The time zone used for an alert or action is based on the sheet owner's time zone as specified in their Personal Settings.(For more information, see Adjusting Personal Settings.).

親デバイスと一致する複数のキーが1つのルールで指定されている場合、これらのキーはすべて1つの同じ親デバイスで一致する必要があります。
If multiple keys that match a parent device are specified in a single rule, all these keys must match at one and the same parent device.

名前列は、コンポジションレイアウトの名前を共有コンテンツパレットで指定されているとおりにリストし、元の名前列は、コンポジションレイアウトの元の名前を元のホストレイアウトに指定されているとおりにリストします。
The Name column lists the name of the composition layout as designated in the Shared Content palette, and the Original Name column lists the original name of the composition layout as designated in the original host layout.

環境変数が複数で指定されている場合、ローカルなlesskeyファイルで定義されている変数は、システム環境で定義されている変数より優先される。
If environment variables are defined in more than one place, variables defined in a local lesskey file take precedence over variables defined in the system environment, which take precedence over variables defined in the system-wide lesskey file.

ビットの長さが選択された理由は、これが[AH]で指定されているデフォルトの認証子の長さであり、[RFC2104]で説明されているセキュリティの要求条件に合致するためである。
The length of 96 bits was selected because it is the default authenticator length as specified in[AH] and meets the security requirements described in[RFC-2104].

誠実さGTBで暗号化されたデジタル通貨は、このホワイトペーパーで指定されている以外の目的(投資、投機、その他の財務目的など)で使用することはできません。
Integrity. GTB-encrypted digital currency may not be used for any purpose other than as specified in this white paper, including but not limited to any investment, speculation or other financial purposes.

S[command]-s(shell)は、環境変数SHELLが設定されていれば、そのシェルを、さもなければ、passwd(5)で指定されているシェルを実行する。
Command The-s(shell) option runs the shell specified by the SHELL environment variable if it is set or the shell as specified in passwd(5).

S(shell)は、環境変数SHELLが設定されていれば、そのシェルを、さもなければ、パスワード・データベースで指定されているシェルを実行する。
The-s(shell) option runs the shell specified by the SHELL environment variable if it is set or the shell as specified in the password database.

中央ペイン中央の適用されたスタイル・ペインでは、borderプロパティおよび値がimg要素を定義するCSSルールで指定されていることを確認できます。
Middle Pane In the middle Applied Styles pane you can see that the border property and value is specified in a CSS rule that defines the img element.