Examples of using で開催されている in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今年中にこのようなポップコンサートやスポーツイベントなど多くのイベントは、市内で開催されている。
Wernerian自然史協会、かつてのスコットランド学んだ社会の創造につながった組織の会議は、エジンバラ、スコットランドで開催されている。
The organizational meeting that led to the creation of the Wernerian Natural History Society, a former Scottish learned society, is held in Edinburgh, Scotland.AnnualOpenInnovationsForum（年次オープンイノベーションズ・フォーラム）は、ロシア連邦政府の後援の下で2012年以来モスクワで開催されている。
Annual Open Innovations Forum has been held in Moscow since 2012 under the auspices of the Government of the Russian Federation.各産業ごとの世界的に重要なイベントの3分の2はドイツで開催されている。
Two-thirds of the world's major industrial activities are held in Germany.定期的にドイツツーリングカー選手権(DTM)のスペインラウンドがバレンシアで開催されている。
Periodically the Spanish round of the Deutsche Tourenwagen Masters touring car racing Championship(DTM) is held in Valencia.もちろん、観戦しているのは、ブラジルで開催されているワールドカップだ。
人以上の代表が参加するこのフェスティバルはこれまでにストックホルム、アムステルダム、ハンブルク、リスボンで開催されている。
The festival, attended by more than 1,800 delegates, has previously been held in Stockholm, Amsterdam, Hamburg and Lisbon.Wernerian自然史協会、かつてのスコットランド学んだ社会の創造につながった組織の会議は、エジンバラ、スコットランドで開催されている。
The organizational meeting leading to the creation of the Wernerian Natural History Society, a former Scottish learned society, is held in Edinburgh.各産業ごとの世界的に重要なイベントの3分の2はドイツで開催されている。
Two thirds of globally important industry events are held in Germany.また、北海道大学の入学式は2004年以降、同センターの大ホールで開催されている。
The Hokkaido University entrance ceremony has been held in the Main Hall of the Center since 2004.ケオクク郡祭はワットチアで開催され、その後直ぐにケオクク郡エクスポがシガーニーで開催されている。
The Keokuk County Fair こうした、マスメディアでも大きな注目を集めるような国際会議だけではなく、毎年、数多くのMICEが日本で開催されている。
年以降の決勝戦は毎年ベルリンのオリンピアシュタディオンで開催されている。
Since 1985 the final has been held in the Olympic Stadium スペインのバルセロナ郊外の街“Rubí”で開催されている“LaNuuFestivalofPhotography”に作品を出品しています。
The city of Barcelona suburb of Spain“Ruby” And in being held“La Nuu Festival of Photography” I have sent the work to。これによれば、彼女は金庫で開催されているここから数マイル離れています。昨年。
According to this, she's been held at a safe house a few miles from here for the last year.前2回（1994年と2000年）はジョージアドームで開催されている。
The previous two(1994 and 2000) took place in the Georgia Dome.過去の２回（1994年と2000年）はジョージア・ドームで開催されている。
The previous two 1994 and 2000 took place in the Georgia Dome.最近、「ベスト・オブ・ロシア」写真コンテストの大規模な展覧会がモスクワで開催されている。
These days the exposition of"Best of Russia" photo contest takes place in Moscow.日本国内で開催されているオートバイオークションの買付リストと、弊社の在庫車両のPDFファイルを公開しております。
A list of purchases of motorcycle auctions held in Japan and a PDF file of our stock vehicles are available.年より、10月にソウルで開催されている舞台芸術の国際見本市。
An international performing arts market held in Seoul 
