とき以外は in English translation

• except when

Examples of using とき以外は in Japanese and their translations into English

と書かれるとき以外は。
Except when writing.

と書かれるとき以外は。
Except when he's writing.

ダンスをするとき以外は。
Except when she dances.

ダンスをするとき以外は。
Except when he dances.

ダンスをするとき以外は。
Except when I'm dancing.

遊んでるとき以外は。
Except when he was gambling.

立ち上げのとき以外は。
Except when they do stand up.

都合が悪いとき以外は、。
Except when it's conveniently not.

病気のとき以外は毎日練習。
Practice every day except when sick.

暴走してるとき以外は。
Except when snoring.

それレンズを使うとき以外は。
Except for when you use logic.

危機に直面しているとき以外は。
Except when faced with a crisis.

都合が合わないとき以外は、…。
Except when it's conveniently not.

私に声をかけたとき以外は。
Except when he gives me a hug.

必要なとき以外はあんまり使いません。
I still don't drive much except when necessary.

食べるとき以外はだいたい寝ています。
She seems to sleep all the time, except when she's eating.

眠るとき以外は、いつもこのことに思いをこらすこと。
Except when sleeping, always keep it in mind.

あるので、よほどのとき以外は使わない方が無難です。
This means that it is safer not to use them except when we need them.

必要なとき以外は開かないようになっているのです。
It is held closed except when needed.

ここにいるときは仕事に行くとき以外はいつも一緒でした。
We were always together except when he was at work.