としたんだ in English translation

• tried
• trying

Examples of using としたんだ in Japanese and their translations into English

おばさんを助けようとしたんだ。
I tried to help her.

違う俺は見せようとしたんだ。
I didn't try and kill you.

君を助けようとしたんだ。
I was trying to help you.

待ってよ電話しようとしたんだ。
Wait. I tried to call.

あなたが来る前に知らせようとしたんだけど。
I tried to reach you before you came down.

僕は王を救おうとしたんだ。
He tries to save the king.

お前は俺と入れ替わって、俺を殺させようとしたんだ。
You took my love and tried to replace me.

いや、私は彼に警告しようとしたんだが。
I did try to warn him though.

クリーナーできれいにしようとしたんだけど。
I tried to clean it with cleaner.

ジェダイが共和国を転覆させようとしたんだ。
The Jedi have tried to overthrow the Republic.

私はトラックを盗み自殺しようとしたんだ。
All I did is steal a truck and try to commit suicide.

私のゴーストを奪おうとしたんだ。
I did try removing the ghosts.

セメント工場に行って出口を探そうとしたんだ。
I went down into the cement works and tried to find a way out.

穴に転がり落ちた私は-私は止めようとしたんだ。
There-- There was a gasoline can and it rolled in.

カウボーイハットの事は何を伝えようとしたんだ？
What were you trying to tell us about the cowboy hat?

お前を巻き込むまいとしたんだハリー長官はご存じだ。
I tried to keep you out of this, Harry. Lord knows I tried..

彼も笑い飛ばそうとしたんだけど、彼が傷ついたのは明らかだった。
He tried to laugh it off, but it was obvious that it had hurt him.

ジミーは両足に大ケガをした、飛び方を学ぼうとしたんだ。
Jimmy shoes busted both his legs, trying to learn to fly.

奴が棒キャンディを盗もうとしたんだ！」男は弟を指差して言った。
He tried to steal a candy bar!” the man claimed, pointing at my brother.

あの日記に入っていたリドルの欠片がぼくを殺そうとしたんだ。
The hit of Riddle that was in that diary tried to kill me.