Examples of using として使われていた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
お茶の最も可能性の高い起源は、それが薬の飲み物として使われていたシャン王朝の間、中国南西部にあります。
The most likely origin of tea 年4月まで個人の家として使われていた石橋家の家屋をアート空間とした「石橋」。
Ishibashi" WBSCU-15ベースボールワールドカップ2016のもうひとつの開催場いわきグリーンスタジアムは震災直後は避難所として使われていた。
Iwaki Green Stadium, one of the three U-15 Baseball World Cup 2016 venues, was used as a temporary earthquake shelter in the aftermath.シェル：古代の間、シェルは通貨の形態として使われていたため、繁栄と富に似ていました。
Shells: During ancient times, shells were used as a form of currency and therefore inked すでにイギリスの専門誌に公表された論文である。また、この論文は放射線審議会における審議で資料として使われていた。
This paper has already 最後のトロイア人”の骨は、東ローマ時代、墓地として使われていたフィールドで発見されました。
The skeleton of the last Trojan 最初にご紹介するのは明治時代に検疫所として使われていたというユニークな歴史を持つ建物を利用したカフェ。
Our first introduction would 臨時弾薬集積所として使われていたいくつかのモスクが、イスラエルによって破壊された。
Several Mosques, which were used as ammunition dumps, ここは、1940年にナチ党の本部で、地下は牢獄として使われていた場所。
The building itself この2つの塔、14世紀には牢獄として使われていたそうです。
It seems that these towers were used as prisons in the past centuries.世紀後半まで、マギル大学はウェストモントサミット（WestmountSummit）の頂上に公園を所有しており、そこは植物園として使われていた。
Until the late 19th century, McGill had also owned parkland atop the Westmount Summit, which was used as a botanical garden.ソ連時代は修道院の建物が孤児院、病院、専門学校として使われていた。
In Soviet times, its buildings were used as an orphanage, a hospital, and a training college.かつて講堂として使われていた天井高を活かした開放的な空間に、温かな灯りがともる癒しのスパ。
A healing spa with warm lighting in an open space with a high ceiling, that was once used as an auditorium.海側の建物は1986年に建てられ、「テディベアミュージアム」として使われていたが、2012年に営業を終了した。
The building on the ocean side was built in 1986 and used as the Teddy Bear Museum, which closed its doors in 2012.世紀にキリスト教徒の避難所やホテルとして使われていたAugustinenhofは、歴史的な魅力のある宿泊施設です。
Dating back to the 19th century when it was used as a Christian refuge and hotel, the Augustinenhof provides historic charm.以前は下水道代わり、その後は高速道路の暗渠として使われていたが2005年に河川公園として整備された。
I changed sewer system before, and it was used as a culvert of the highways afterwards, but クロロホルム(Chloroform,CHCl3)以前は麻酔薬として使われていたが、その毒性から使われなくなった。
Chloroform(trichloromethane, CHCl3) used to be used as an anesthetic but fell out of 年、アメリカンライフリーグは、国連のワクチンが隠れた人口削減「爆弾」として使われていたことを知るに至った恐ろしい結果を報告：。
In 1999, the American Life League 三重水素はかつては化学や生物学の実験で放射性標識として使われていた（今では使われることは稀になっている）。
Tritium was once routinely used in chemical and biological labeling experiments as a radiolabel(this has become less common).早朝の谷のヨガ」では、かつて「瞑想の洞」として使われていた場所で心身を目覚めさせます。
The early morning valley yoga takes place at a location once used as a cave of meditation and will wake up the body and mind.
