とするのか in English translation

• try
• with you
• it and do it
• trying
• and do it

Examples of using とするのか in Japanese and their translations into English

なぜ、かれらを援助しようとするのか。
Why are you trying to help them?

人々はどうやって感情を隠そうとするのか。
How do they try to hide their emotions?

なぜ自分を守ろうとするのか？
So why are they trying to protect themselves?

完璧なものが、どうして「良く」なろうとするのか？
Why isn't trying to be perfect a good thing?

これらを文化財にせず、何を文化財とするのか。
What exactly are the materials doing and not doing with culture?

どうしてそんなに完璧にしようとするのか？
Why are we trying so hard to be perfect?

なぜ、これほどコントロールしようとするのか。
By why do we try to control so much.

なぜ、一部のことで真実を語ろうとするのか。
Why not try telling the truth once in a while?

なぜ、責任を回避しようとするのか？
Why, are you trying to avoid responsibility?

それでは、なぜ、証明しようとするのか。
So why should I try to prove it.

なぜ女性は年齢を隠そうとするのか。
Why do some people hide their age?

なぜ人は絶滅危惧種を救おうとするのか？
Why do we try to save the endangered species?

それともそれをコントロールしようとするのか？
Or are you trying to control her?

なんで誰も望んでいないことをやろうとするのか。
Why do we make things that nobody wants.

なぜ、かれらを援助しようとするのか。
Why are we trying to help them?

なぜ、Microsoftは同じ過ちを繰り返そうとするのか。
Why, then, is Microsoft repeating its mistakes?

どの日本人アーティストやレーベルが、BABYMETALの戦略をコピーしようとするのかを見ると面白いでしょう」。
It will be interesting to see what Japanese artists or labels try to replicate the Babymetal strategy.”.

どうしてあなたは災を引き起して、自分もユダも共に滅びようとするのか」。
Why stir up disaster that you fall, you and Judah with you?".

誰が私達のために天に上り、それを取って来て、私たちに聞かせて行わせようとするのか。
Who shall go up for us to heaven and bring it to us, that we may hear it and do it?|.

どうしてあなたは災を引き起して、自分もユダも共に滅びようとするのか」。
Why must you invite disaster and your own defeat and take Judah with you?«.