と異なる in English translation

• and different
• unlike
• varies with
• differs with
• and distinct
• differences

Examples of using と異なる in Japanese and their translations into English

ユーザーは時として設計者の意図と異なる使い方をします。
Users sometimes think differently than designers.

次のような場合に、期待と異なる動作をします。
If not, go back with different expectations.

フルランドの異なります植物種と異なる空間の間にそれらことができます人生の開発in多くの種animali。
A land full of different plant species and different spaces between them allows the development of life in many species animali.

伝統的なフラと異なる美しい振り付けのモダンダンスで観客を魅了。
Unlike traditional hula, they fascinated the audiences with their beautiful contemporary dance.

バラエティは好みであり、異なる手段と異なるトレーニング方法を使用することは、モチベーションを維持しながら結果を達成する方法です。
In the variety is the taste, and using different means and different training methods is how we can achieve results while maintaining our motivation.

日本では、梨といえば、西洋梨と異なる林檎のような丸い形状が一般的。
Unlike European pears, Japanese pears are generally round in shape, like apples.

リアルタイムアクティブAf温度は実際の組成、製品の熱・力学的歴史と異なる場合があります。
The real active Af temperature may varies with actual composition, thermo-mechanical history of the products.

サーバ、料理は訓練中であり、季節ごとに異なり、断固とした産業の各サービスと異なるオリジナルのメニューを提供しています！
Servers, cooks are in training and offer an original menu, seasonal and different to each service in a resolutely industrial!

他と異なるユニークなこの土地は100年以上に渡ってミルズ一家が管理してきました。
A unique and distinct parcel of land, cared for by the Mills family for over 100 years.

年憲法と異なるのは、新たに政府の権限を4つに分立させたところである。
Unlike the Constitution of 1822, this new document established four branches of government.

ただし、店頭デリバティブ取引の場合は、エクスポージャーが市場要因によって変化するという点が、貸出と異なる。
OTC derivatives differ from loans, however, in that exposure varies with market factors.

実際の家具・備品と異なる場合は現況を優先させていただきます。
In the case of any differences in provided furnishings, the current state shall take precedence.

先端的な製造方法により、Elfab社は、圧力開放業界全体で見られるものと異なる作動圧力手順を実施することができます。
Due to our advanced manufacturing methods, Elfab is able to perform working pressure procedures unlike anything seen across the pressure relief industry.

本インタビューは、出場選手決定前に行われている為、実際の出場選手と異なる場合がございます。
As this interview was conducted prior to the decision made during the selections, there may be differences to the actual participating players.

また、この書き方で既存の辞書に要素を追加できる。この点はリストと異なる。
You can add new entries to an existing Dictionary this way, unlike Lists.

オプションを提供え5種類のオプション取引と異なる価格,裏付資産の有効期間。
Option provides over 5 types of trading options with varying prices, underlying assets and expiry period.

万が一この新しい「影の政府」がGoverningCouncil統治評議会と異なる命令あるいは法律を執行した場合どうなるのか。
So what if this new'shadow government' has orders or laws that differ with the Governing Council?

厚さ5.5ミリメートルと異なる内部層と90°の屈曲青シリコーン。
Elbow blue silicone with different inner layers with a thickness of 5.5mm.

HotTags:自動オープンストレート傘と異なる色の布、自動オープンストレート傘。
Hot Tags: auto open straight umbrella match with different color fabric, China.

通常のドアと異なる、ハリケーンドアより安定したブラケットそれは十分に強いことができます。
Different with the normal doors, hurricane door has more stable brackets so that it can be strong enough.