Examples of using と言えるでしょうか in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これでどうして民主的であると言えるでしょうか。
それはひとえに大地のためだと言えるでしょうか。
わたしたちはどのようにイエスを知っていると言えるでしょうか。
Then how can you say いったい、このようなものを正当な裁判と言えるでしょうか。
I cannot see how you can call this a fair trial.動物は本能だけで行動していると言えるでしょうか。
私は言語を知るために学びますが、いったい私が妻を――あるいは夫を――知っていると言えるでしょうか？
誰がどうして、自分は自然の法則を征服したと言えるでしょうか？
How can anyone say he has conquered the laws of nature?造られた物が造った者に『どうして私をこのように造ったのか』と言えるでしょうか。
And after all, can the created say to the Creator,'What are You making?'.いや、究極的にはそこまで行き着く人もいるかもしれませんが、果たしてそれで生きていると言えるでしょうか？
いや仮に「白」く塗られていても、果たして「何もない」と言えるでしょうか。
Even if it's painted white, can we say" there's nothing on this floor"?みかん一つだけを持って「私にはこれで足りる」と言えるでしょうか?
Would I be able to hold one tangerine in the palm of my hand and say,"This is enough for me"?って聞かれたとして、いったいどれくらいの人が自信を持って「YES！」と言えるでしょうか？
胸をはって「私は地球人です」と言えるでしょうか？
Speak your name and say,“I am a peacemaker.”.フロントスポイラーがランボ風になったことで、昨今の流行に沿った顔つきと言えるでしょうか。
何の創造も、何の発見もない生は、はたして「生」と言えるでしょうか?
Can a life without any creation or discovery really be said to それは豊かと言えるでしょうか？
Can you say that Rich?それなのに，罪人と言えるでしょうか。
You can even call them sinners.これが正常だと言えるでしょうか。
You're saying this is normal?これで専門家と言えるでしょうか。
行きすぎていると言えるでしょうか？
Can we say they are going too far?
