と言われたら in English translation

• say
• calls me
• said
• says

Examples of using と言われたら in Japanese and their translations into English

ありがとう」と言われたら、素直に嬉しいです。
By saying,“Thank-you,” I become more grateful.

だが断る」と言われたら終了ですよね。
And if they say"no, forget it," then it's over.

と言われたら、それは大きなヒントです。
That being said, it's a great track.

と言われたら、あなたはショックを受けますか？
Would you say you're still in shock?

またやれと言われたらやるだろうって言ってたもんな。
He said he would do it again if I told.

もし人気男優を自由に使っていいと言われたら。
If she was said that she can do whatever she wants to actor….

でもお金が必要」と言われたら、。
Yet he reportedly“needed money”…'→.

珈琲を飲んではいけません」と言われたら、。
You did say you shouldn't drink coffee.”.

応援するよ」と言われたら。
You said,“We will support it.”.

じゃもう一度見せてみろ」と言われたら、。
Then show them again," I say.

DON'TTRUSTOVER30などと言われたら、。
They would say not to trust anyone over 30 etc.

なぜなら、NOと言われたら彼らはそれ以上は何もできないからです。
If they say no, then there is nothing further you can do.

と言われたら、プロポーズするつもりかもしれませんから、会うのはいいと思います。
You might say,‘I want to ask you for something, and I hope you will honor me.'.

エイブラハム・リンカーン：もし、８時間で木を切り倒せと言われたら、私は７時間を斧の刃を研ぐことにあてる。
Abraham Lincoln said,“If I have eight hours to cut a tree, I would spend seven hours sharpening my axe”.

あなたがこのコンピュータに『死にます』と言われたら、おそらく30日以内に死ぬでしょう」。
If the computer says you're going to die, you probably will die in the next 30 days.'.

俺は「あなたの身体だけが目当てなの」と言われたら嬉しいけどな。
What you say:"I just want you to be happy.".

もし神が「待ちなさい」と言われたら、港で待つべきであります。
If God says,“Wait in the harbour,” you would better wait in the harbour.

イエスは失敗もした」と言われたら、まさかと思うでしょう。
Unless you repent,” Jesus said,” you too will perish.”.

もし神が「待ちなさい」と言われたら、港で待つべきであります。
If God says,“Wait in the harbor,” you had better wait in the harbor.

ここで、「ないです」と言われたら、この本は出だしで転んでしまう。
If you said‘yes', then put this book down.