Examples of using ないことだった in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これは教会から見れば許されないことだった。
Outside the church it could not be seen.彼女が驚くのも無理のないことだった。
これは多くのドイツ人にとって解せないことだった。
電話番号を電話帳に載せないことだった。
目撃者が一人もいないことだった。
度のレッドカードは望んでいないことだった。
Three red cards is not something I want.問題は、排便がないことだった。
The problem ダビドは我々のチームの重要なメンバーであり、クラブの選択は売らないことだった。
ガーナに来て驚いたことのひとつは、ピアノが見つからないことだった。
One of the biggest regrets about coming to Ghana was not bringing any books.彼らが求めたのは、僕らが正直であり、秘密の目的などを持っていないことだった。
彼らが衝撃を受けたのは、全ての文献の中に、本格的な科学的証明を一本も見つけられないことだった。
To their shock, the found not one serious scientific proof in the entire literature.それは、どこか新鮮で、他のディズニープリンセスたちには見られないことだった。
以前なら，自分の信仰は，自分一人のことであり，檀家になるとは考えられないことだった。
Previously he feared a backlash against his family, and that he would not be believed.実はこれはパソコンの液晶を掃除する時にはやっちゃいけないことだったのです。
これは起こってはいけないことだった、事前に指摘していたことだ。
That's something that wouldn't have occurred to me to make a point about beforehand.それは必要のないことだったので、誰もが少々感情的になっていた。
問題はその5Cが、完全装備の兄弟である5Sと比べてそれほど安くないことだった。
The problem for Apple was そして、その父と母が私達だなんて信じられないことばかりだった。
チームにとっても、僕らをサポートしてくれている全ての人にとっても、今回のようなことは良くないことだった。
君は見つかることを知っていたそして君には関係ないことだった。
