なければならないのだ in English translation

• must
• have to
• need
• should be
• not
• have got
• has to
• needs
• had to
• will

Examples of using なければならないのだ in Japanese and their translations into English

そう、一線が引かれなければならないのだ。
Yes lines must be drawn.

モンスターを捕まえなければならないのだ。
We have got to shoot the monster.

テントを立てなければならないのだ。
They have got to set up tent.

いつ何時もスターはスターでなければならないのだ。
And every time, you have to be a Star.

この世では成功しなければならないのだといわれている。
Specifically, he says we must succeed in Iraq.

国民でなければならないのだ。
You have to be a citizen.

彼らに自由を与えなければならないのだ。
You must give them freedom.

牛を殺さなければならないのだ。
They have to kill the cow.

だから、彼らは根絶しなければならないのだ」。
Then they need to be eradicated.”.

に、もう一度火を灯さなければならないのだ。
We need to light the fire again.

人間は公正に扱われなければならないのだ。
Darling people must be treated fairly.

でも、いつかは戦わなければならないのだ。
Until someday we must fight.

意思決定は分散型でなければならないのだ。
Decision making has to become decentralised.

要するに、市民でなければならないのだ。
Basically, you have to be a citizen.

全員が機能しなければならないのだ。
They should all be functions.

あらゆる意見に耳を傾けなければならないのだ。
All views need to be listened to..

そして、ハンターでなければならないのだ。
You need to become a hunter.

まず生きなければならないのだ|。
First we need to live.

お金の正しい使い方を知らなければならないのだ。
They must know the proper usage of money.

国の権限は手放さなければならないのだ。
The authority of the State must be kept out.