にもっと注意を払う in English translation

• pay more attention to

Examples of using にもっと注意を払う in Japanese and their translations into English

私が知っているように、多くの検索エンジンはタイトルにもっと注意を払う。
As I known, many search engines pay more attention on the titles.

デザイナーにとってそれはどういう意味でしょう？つまり、デザイナーはジェスチャーにもっと注意を払う必要があるのです。
This means that designers will have to pay more attention to gestures.

USBドライブを多用する場合、人々はUSBパーティションの損失のシナリオにもっと注意を払う必要があります。
With extensive use of USB drives, people need to give more attention to the USB partition loss scenarios.

たぶん2年後、中国のディディ社は関係の緊張にもっと注意を払う必要がなくなりました。
Maybe two years later, the Didi company in China no longer needs to pay much attention to the tension of the relationship.

通常ゴムキーパッドは簡単に破損していない、ユーザーが下に回路層にもっと注意を払う必要があります。
Usually the rubber keypad are not easy damaged, the users need pay more attention on the circuit layer underneath.

このクリスマスは、私の失敗にもかかわらず、私は戻って、その恵まれたエルフについて忘れて、私たちのクリスマスを特別にする単純な家族の伝統にもっと注意を払うことを試みるつもりです。
This Christmas, despite my failures, I am going to try to step back, forget about that blessed elf… and pay more attention to the simple family traditions that will make our Christmas special.

そのため、スマートフォンのすべてのユーザーは、あなたがそれを使用している場合に安全にあなたのスマートフォンを維持する方法にもっと注意を払う必要があります。
Therefore, all users of smart phones should pay more attention to how to keep your smart phone safe when you are using it.

したがって、車両DVRは、ビットストリームの制御にさらに関与し、通常のDVRは、ピクチャの品質の優先順位にもっと注意を払う。
Therefore, the vehicle DVR is more concerned with the control of the bit stream, and the ordinary DVR pays more attention to the priority of the quality of the picture.

栄誉サウンドチームの音と芸術の昇華とデザインを考えるにもっと注意を払う、忠実度の高いスタイリッシュな2.1CH音楽システムを作成する要素の様々な組み合わせ。
For Accolade Sound team, pay more attention on considering the design with sublimation of sound and art, combine various of elements to create a high-fidelity stylish 2.1CH music system.

さらに、「製造系企業は従業員のサイバー脅威に対する意識のレベルにもっと注意を払うとともに、最新のサイバーセキュリティ対策に対応していく必要があります」とKruglov氏は付け加えました。
In addition,“the industrial companies need to pay more attention to the level of employees' awareness of cyber threats, and keep up with modern cybersecurity measures”, Kruglov added.

AgeofEmpires3は素晴らしく、素晴らしいゲームになる可能性がありますが、開発者はおそらくグラフィック自体よりも歴史的事実にもっと注意を払う必要があります。
Age of Empires 3 looks great and has the potential to be a great game but the developers probably need to pay more attention to historical facts than the graphics themselves.

アイデアはそのようにこれらのリンクは、検索に警告してくれること、言葉の家の塗装の見積もりのためにランク付けしようとしていることです。エンジンそのテキストにもっと注意を払う。
The idea is that you're trying to rank for the words house painting quote, so having those links will alert the search engines to pay more attention to that text.

栄誉サウンドチームの波紋AS360TドラムBluetoothスピーカードラムのあなたの心を刺激する、音と芸術の昇華とデザインを考えるにもっと注意を払う、忠実度の高いスタイリッシュな2.1CH音楽システムを作成する要素の様々な組み合わせ:オーディオ処理音響デザインユーザー。
AS360T Drum Bluetooth Speaker Drum to inspire your heart of ripples For Accolade Sound team, pay more attention on considering the design with sublimation of sound and art, combine various of elements to create a high-fidelity stylish 2.1CH music system: Audio Processing Acoustic Design User….

上級レベルの思考については、サウジアラビアのアブドゥッラー応じが４月に米国を訪問し、米国政府に対して、米国がイスラエルのテロと弾圧を強固に支持することに対するアラブ世界の反応にもっと注意を払うべきだと述べたときに、とても明らかになった。
Government thinking was clarified by high officials when Prince Abdullah of Saudi Arabia visited the US in April to urge the administration to pay more attention to the reaction in the Arab world to its strong support for Israeli terror and repression.

水の逆の期間中に新しい電子製品を購入しないでください,あなたの個人的な持ち物にもっと注意を払う,それはあなたが特に必要なものを失うことは容易であるとして,あなたの運転免許証と財布など,あなたのお気に入りのメガネやサングラス,あなたの恋人があなたを購入する美しい時計,あなたもタクシーやその他の公共交通機関でだから、バスを降りる前にすべてを持っていることを確認します。
Do not purchase any new electronic products during the water reverse period, pay more attention to your personal belongings, as it is easy to lose something you specifically need, such as a wallet with your driver's license, your favorite glasses or sunglasses, the beautiful watch your lover buys you, and you may even lose your computer in a taxi or other public transport.

細部にもっと注意を払い、好ましくはリネン自体と同じコレクションに属するアクセサリーで画像を補完します。
Pay more attention to the details, complement the image with accessories, preferably belonging to the same collection as the linen itself.

彼女は子供たちの創造的発展にもっと注意を払い、関係のリーダーであるとふりをしません。
She does not pretend to be a leader in relationships, paying more attention to the creative development of children.

時には私たちは地面にもっと注意を払い、材料を慎重に植えます。
At times we pay more attention to the ground, planting material and carefully.

彼は、彼が言っていたことにどうやって言われたのかにもっと注意を払わなければならないことに気付きました。
He realized he had to pay more attention to what he was saying and how he said it.

そのような状況下では、保険会社は価格設定、製品開発、請求サービス、さらには評判リスクにもっと注意を払わなければならない。
Under such circumstances, insurance companies have to pay more attention to pricing, product development, claims services, and even reputation risk.