Examples of using によって使用され in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ロシアの特別サービスは、このアプリがテロリストによって使用され、暗号化キーを要求していると主張している。
Russian special services claim the app has been used by terrorists and have requested its encryption keys.ノース通路の最後の柱の前には、ジョンカルバンによって使用されたと言われる三角の椅子があります。
In front of the last pillar of the north aisle こういった大量破壊兵器はアンゴラとその他の地域で南アフリカによって使用され、数千人が殺された。
一般的なソフトウェアは、セキュリティを提供する者によって使用され、税関当局の一つ以上で送達することができます。
General software can be used by persons providing such security, and delivered in one or more of the customs authorities.積極的にオンラインマルチプレイヤーゲームでゲーマーによって使用され、音声通信が人々の大規模なグループのために必要とされる場所が不可欠です。
Actively used by gamers in online and network games, is indispensable where a voice communication for a large group of people.共有メモリを保存するために、データベースによって使用され、自動的にSQLiteによって作成され、維持されます。
It is used by the database to store shared memory and Auslogicsの独自の技術は、数々のPCメーカーによって使用され、専門家が推奨する複数のテストでその安全性かつ効果が証明されています。
Exclusive Auslogics technology is proven safe and effective in multiple tests, used by PC manufacturers and recommended あなたの仕事は、他の人々によって使用され、順番に、あなたは他人の仕事に依存します。
年までに、橋は1日150回、列車によって使用され、橋の両側の連絡は腕木信号によってなされた。
厳密に言えば、五芒星はバーブによって使用され説明されたように、わたしたちの信仰の象徴である」。
Strictly speaking the 5-pointed star is the symbol of our Faith, as used by the Bab and explained コードはプログラムによって使用され、テキストは一般に人間のユーザー向けを意図されている。
The codes are for use by programs and the text is usually intended 世紀には、イタリアのトスカーナとラツィオの荷馬車の御者によって使用され、見知らぬ人が近づくとすぐに吠え立てました。
In the 18th century it was used by carters in Toscany and Lazio, Italy, barking as soon as strangers approached.原告とその親族は、米軍によって使用された劣化ウラン兵器の破壊的影響を危惧する理由を有している。
The plaintiffs and their relatives likewise have reason to fear the devastating effects of depleted uranium munitions used by the U.S. army.エネルギー源として人間によって使用されないなら、メタンは、植物の成長をうながす水と酸素と二酸化炭素へと分解します。
If not used by man as an energy source, methane breaks down into water and oxygen and carbon dioxide, which incite plant growth.核実験のためにフランスによって使用された、ポリネシアの環状珊瑚礁の崩壊について、私はゼータ達に取り上げてもらいたいです。
I would like to have the Zeta's take on the collapse of the Polynesian atoll, used by the French for nuclear tests.このデータは、より具体的なデータを収集するために、マーケティングアナリストによって使用され得ます。
This data can be used by marketing analyst to collect more concrete data.写真の撮影時に露出時間をセットするためにカメラによって使用されたプログラムを選択します。
Select here the program used by the camera to set exposure when the picture was taken.写真の撮影時に露出時間をセットするためにカメラによって使用された測光方式を選択します。
Select here the metering mode used by the camera to set exposure when the picture was taken.現在、この小銃は旧ソ連国の過半数によって使用され続けています。
現在、この小銃は旧ソ連国の過半数によって使用され続けています。
Presently, the rifle continues to be used by the majority of countries of the former USSR.
