Examples of using によって制御され in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
台車のシステム内での位置は制御局によって制御され、台車の勝手な動きは抑制される。
Location within Yscrollcommandはスクロール可能なウィジェットのオプションであり、スクロールバーによって制御され、と通信するために使用されます垂直スクロールバー。
Yscrollcommand is scrollable widgets' option that is controlled by a scrollbar, and is used to communicted with vertical scrollbars.試料表面電位は試料に印加されるバイアス電圧によって制御され、酸化および還元条件下で材料の挙動を評価することができます。
The sample surface potential is controlled through a bias voltage applied to the sample, allowing material behavior to 委任を通して意思決定のための責任は完全に機構によって制御されない、最終的にそれに対して責任がある準自治の組織に移る。
Through delegation the responsibility for decisionmaking are transferred to semi-autonomous organizations not wholly controlled by the central organization, but ultimately accountable to it.マーメイドのゲームファンは今や主要な登場人物によって制御され、水中の世界を探検し、待ち望んでいたものです。
Games mermaid that's what the fans have been waiting for, now controlled by the main characters and explore the underwater world.マイクロコンピュータによって制御され、梱包プロセスは自動的に実現することができます。3。
冷却ファンはインテリジェントなカップによって制御され、ファンの使用耐久性を拡大し、電力の節約と効率の向上。
Cooling fan is intelligent controlled by CUP, which expand the fan's use durability, save power energy and improve the efficiency.間違った打ち抜きのための自動警報、PLCシステムによって制御され、。
Auto alarm for wrong punching, it is controlled by PLC system.粘性力の方が大きく、Re<10の場合、流量は流体の粘性によって制御され、フローパターンは層流になります。
When viscous forces dominate and Re< 10, then fluid flow is governed by fluid viscosity, and the flow pattern 国国連はよく、完全に保存されていないことが、すべては神の福音によって制御されなければなりません。
What a wonderful country! nations Nations 新しい研究は、星状細胞の機能がインスリンおよびレプチンのような酵素によって制御され得ることを示しています。
New research studies show that the functions of astrocytes can be controlled by enzymes such as insulin and leptin.供給部分はモーターによって制御され、異なった直径の棒鋼は1分以内に取り替えることができますそれは棒鋼を取り替えるのに必要な時間を非常に減らします。
The feed part is controlled by the motor, and the steel bars of different diameters can ピン値の設定に関してテストパターンが達成しなければならないことはデバイスファイルによって制御され、その要件を満たすテストパターンを作成するために必要な情報はプロジェクトファイルから取得されます。
What a test pattern has to achieve in terms of setting pin values is controlled by the device file, the information required to create a test pattern to fulfil that requirement comes from the project file.製品の除荷：除荷の高さと位置はサーボモーターによって制御され、製品はシリンダーの左右のクランプ機構によって垂直脱脂炉のコンベアベルトに自動的に搬送されます。
Product unloading: The height and position of unloading are controlled by servo motor, and the product 雑草の収穫機は油圧によって制御され、すべての油圧部品は高品質なシールすべての作業工程が油漏れ、騒音なしの環境保護要求を完全に満たすことを確認する効果を持ちます。
The weed harvester is controlled by hydraulic system and all the hydraulic parts have high quality sealing effect to make sure that all the working processes completely satisfy the environment protection requests without oil leakage and noise.X軸バックゲージクリアランスはE21sによって制御され、より高い切削精度、オプションのボールねじとラインガイドレール付きのバックゲージ、バックゲージの最大ストロークは1000mmを実現できます。
X axis back gauge clearance are controlled by E21s which ensures a higher cutting accuracy, Backgauge with Optional ball screw and line guide rail, maximum stroke of backgauge can realize 1000mm.完全なラインはPLCによって制御され、良好な人間と機械のインターフェイスで、すべての技術的パラメータは画面に触れることによって設定および指示することができます。
The complete line could be controlled by PLC, with good human-machine interface, all technical parameters could クワッド5レベルパルサーモードでは、各チャネルが3つのロジック入力によって制御され、アクティブゼロ復帰でパルサーの電流駆動は同じ2A(typ)です。
In quad five-level pulser mode, each channel is controlled by three logic inputs and the active return to zero has the same current driving of the pulser 2A typ.Finotekバルブは厳密に試験された様々な機械によって制御され、顧客に出荷される前に品質を保証し、顧客が製品範囲を拡大し、独自の掘削機修理市場を取るのに役立ちます。
Finotek valves are controlled by various strictly tested machines to guarantee the quality before delivery to our customers, it helps our customers to extend their products range and take their own excavator repair market.この会社はロスチャイルド家によって制御され、強制収容所で奴隷労働のように、ユダヤ人と他の不満を抱いている人々を使用する上で行くだろう。
This company was controlled by the Rothschilds and would go on to use Jews and other disaffected peoples as slave labor in the concentration camps.
