Examples of using によって制御されている in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
としてCPUの大半が協力していないノードによって制御されている限りネットワークを攻撃すると、彼らは最長のチェーンを生成し、攻撃者を凌駕します。
As long as the majority of CPU power is controlled by nodes that 宇宙の本当の強さは、秒クロノグラフの100分の1、アラーム、カウントダウンタイマー、デュアルタイムゾーンと王冠によって制御されているすべてが聞こえる時間表示など、その多くの機能にある。
The real strength of the Aerospace lies in its many functions including a 1/100th of a second chronograph, alarm, countdown timer, dual timezone and audible time indication, all of which are controlled by the crown.としてCPUの大半が協力していないノードによって制御されている限りネットワークを攻撃すると、彼らは最長のチェーンを生成し、攻撃者を凌駕します。
As long as the majority of CPU power is controlled by nodes that do not cooperate to attack the network, they will generate the longest chain and 今回の知見は、渡り鳥の飛行が、人工的な電磁ノイズに感受性のある生物学的システムによって制御されていることを示唆しているが、その生物物理学的メカニズムは不明である。
The findings imply that the birds' navigation is controlled by a biological system sensitive to artificial electromagnetic noise, but the biophysical mechanism としてCPUの大半が協力していないノードによって制御されている限りネットワークを攻撃すると、彼らは最長のチェーンを生成し、攻撃者を凌駕します。
So long as a majority of CPU power is controlled by nodes that ペンシルバニア大学の研究者らは、腫瘍の免疫療法感受性は個々の細胞に特異的な因子によって制御されていることを明らかにしました。
Researchers from University of Pennsylvania School of Medicine reveal that immunotherapy sensitivity of tumors is controlled by factors specific to individual cancer cells.コロイドのようなより大きな物体は結合して、連結構造を作り、そこでは結合の数、或いは原子価は中心となる物体によって制御されている。
Larger objects such as colloids can この原因は、mTORC1を介したシグナルを負に制御するDEPTORタンパク質の発現がアミノ酸代謝酵素によって制御されているためであることを私たちは明らかにしました。
The lab revealed that this 容器21の内側の可動昇降台29は、選択的に上下に可動でき、台の位置はシステム28によって制御されている。
A movable elevator platform 29 inside container 21 can リンクが(別のpppによって制御されている)既存のバンドルに属すと判定すると、pppはこのリンクを当該別プロセスへ移管します。
After determining that the link belongs to an already existing bundle(controlled by another ppp invocation), ppp will transfer the link to that process.このマルウェアは、感染したデバイスが特定の場所に侵入し、そのデバイスをハッカーによって制御されているWi-Fiネットワークに接続すると、会話とノイズを自動的に記録します」と彼は言います。
The malware records conversations and noises automatically when the infected device enters a specific location and connects the device to wifi networks controlled by hackers,"he says.最長寿命が遺伝子によって制御されていることが以前の研究によって示唆されているが、これまでのところ、こうした違いの原因となる遺伝的バリアントは見つかっていない。
Previous research has suggested that it is controlled by genes but to date, no genetic variants have IPCCは数十年前に、地球の温度は大気中に0.04％しかない僅かな二酸化炭素によって制御されているという理論を提案した。
Decades ago the IPCC proposed a theory that Earth's temperature is controlled by the 0.04% trace of carbon dioxide in the atmosphere.我々は複数のCPUを遊ぶことができるという事実,これは何も新しい時,しかし、選手は、CPUによって制御されているという事実は異なる個性を持っています。
The fact that we can play against multiple CPU, This was nothing new at the time, but the fact that the players controlled by the CPU have different personalities, ensures that the algorithm of the dealers is not artificially truncated.カルダノの創設者でありイーサリアムの共同創設者であるチャールズホスキンソン氏は、コードで動作しているシステムとは対照的な人によって制御されている企業やシステムの落とし穴を強調している。
Charles Hoskinson, creator of Cardano and co-creator of Ethereum, underscores the pitfalls of companies and systems that are controlled by people, as opposed to systems that are run あなたが妊娠前に高血圧を持っている場合、それは塩分を減らし、運動、そしてあなたの処方薬を服用することによって制御されていることを確認してください。
If you have high blood pressure before becoming pregnant, make sure that it is under control by exercising, cutting back on salt, and taking your prescribed medications.この過程は、Ag85A、Ag85B、およびAg85Cという3種類の酵素のいずれかによって制御されている。今回BDavis、CBarryたちは、この3種類の酵素の活性部位の柔軟性を分析することにより、蛍光色素を備えたトレハロース誘導体がM.tuberculosisの細胞壁に導入されることを明らかにした。
This process is controlled by one of three enzymes, named Ag85A, Ag85B, and Ag85C. Benjamin Davis, Clifton Barry and colleagues now show that, ホストコンピュータが、すでに別のLogMeInユーザーによって制御されていない。
肉体的機能が脊髄によって制御されていないかぎり、肉体は本質的に死んでいます。
Unless bodily functions are controlled by the spine, the body トラックはロボット・システムによって制御されている。
The truck is controlled by a robotic system.
