Examples of using によって所有されている in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ABS-CBNはロペス・グループを通じてロペス家によって所有されている。
ABS-CBN is owned by owned by the Lopez family through the Lopez Group of Companies.たとえば、特定の分化マーカーであるＣＤ１４抗原は樹状細胞では発見されないが、単球によって所有されている。
For example, a particular differentiating marker, CD14 antigen, イタリアの国土の80%は人口の20%によって所有されている。
まもなくツーリング歩行者はヴェネツィアのハリーズバーを所有している同じ家族によって所有されているロカンダチプリアーニホテルアンドレストランの熱狂と緑の庭園に近づいていきます。
Soon touring pedestrians will approach the rapturous and green gardens of the Locanda Cipriani Hotel and Restaurant which is owned by the same family that Scope:ターゲットがCircleCIドメインモデル内のアカウントによって所有されている場合、アカウントフィールドにはアカウント名とIDが挿入されます。
Scope: If the target is owned by an Account in the CircleCI domain model, the account field should この教義は、もしキリスト教徒が非キリスト教徒によって所有されている土地に巡り合ったり、もしくはそれを発見したのであれば、そのキリスト教徒は、その非キリスト教徒の土地の所有権を剥奪する権利を持つというものだった。
This document states that if any Christian“discovers” a land or territory possessed by non-Christians, that the Christian has the right to dispossess the non-Christian of that land.そうすることによって、ZIM－その49％は、イスラエル政府によって所有されている－は、時期尚早にリース契約を破ったことに対する5万ドルの違約金を払わねばならなかった。
変圧器は爆破し、ワイヤーは窮屈になり、都市は暗くなり、そして死んだ連続殺人犯の霊によって所有されている子供の人形は命を吹き込み、殺人の大暴れを始めるでしょう。
Transformers will blow out, wires will frazzle, cities will black out, and children's dolls possessed by the spirits of dead serial killers will come to life and commence murderous rampages.本ウェブサイト上のすべての素材の著作権およびその他の知的財産権は、当社または当社のライセンサーによって所有されていると私たちの事前の承諾なしに複製することはできません。
The copyright and other intellectual property rights in all material on this Website are owned by us or our licensors and must not 宿泊施設が複数の個人または会社によって所有されている場合、株式保有率が25%を超える会社の正式名称または個人の氏名をご記入ください。
If a property is owned by multiple people, or companies, we require the legal name of the company or individual, whose ownership しかし、Dellが2つの株式投資家によって所有されている場合、これらのリスクは投資家の足元に置かれ、必要に応じて追加資本を提供することができます。
However, if Dell is owned by two equity investors, these risks would BAICArcfox-7電気自動車の世界では大きなになりたい方は、別のBAICArcfox-7、中国の製造者によって所有されているが、スペインのエンジニアによって開発されましたカンポス・レーシング。
BAIC Arcfox-7 Another who wants to もちろん、それは、クレジットカードを発行した金融機関に送られるが、それらの金融機関は世界的エリートたちによって所有されている。
Of course it goes to the financial institution that you got your credit card from, and in turn that financial institution is owned by the global elite.マリンズによれば、「ニューヨークタイムズ」はクーン・ローブ[KuhnLoeb]によって所有され、他方「ワシントンポスト」はラザード・フレール[LazardFreres]によって所有されている。
According to Mullins,"The New York Times" スーパーにミネラルウォーターのポイントを購入する、とのように、と移動し、その人店処罰の叔母によって所有されているビデオ店でさまよっていた。
Go to the supermarket to buy mineral water points, and the like, and then wandered in a video store that is owned by an aunt who punished shop.これは、既存の所有者であるマッターホルン・モバイル（MatterhornMobile）にとって、ロンドンに本拠を置くApaxPartnersによって勧告された資金によって所有されているため、良い契約です。
It's a good deal for existing owner, Matterhorn Mobile, which is owned by funds advised 年には、数年前からドイツに残り、後でそれが1980年代にポルシェ愛好家イアンFitzmartinによって所有されていると考えられているイギリスに渡って移行しました。
Remained in Germany for several years, and later migrated over to Great Britain where it 最近８３カ国で土地所有に関する調査を行った国連は、土地の４分の３が人口の５パーセント未満によって所有されていることを発見しました。
The United Nations, who recently carried out a survey of land ownership in 83 countries, found that three quarters of the land was owned by less than 5% of the population.さらに、FED株主によって所有されている大企業は、きっと、メディア(参照14、ページ56-59)に影響するであろう莫大な広告収益の源です。
Additionally, major corporations owned by Federal Reserve shareholders are the source of huge advertising revenues which surely would influence the media(Reference 14, P. 56-59).さらに、FED株主によって所有されている大企業は、きっと、メディア(参照14、ページ56-59)に影響するであろう莫大な広告収益の源です。
Additionally, major corporations owned by FED shareholders are the source of huge advertising revenues which surely would influence the media(Reference 14, P. 56-59).
