に戻されました in English translation

• was returned to
• back to
• back into
• were returned to
• were restored to
• back in

Examples of using に戻されました in Japanese and their translations into English

Min-widthとmin-heightの初期値が(flexboxアイテム上でも)0に戻されました|Firefoxサイト互換性情報。
Initial value for min-width and min-height has been changed back to 0(even on flex items)| Firefox Site Compatibility.

検査の終了時に、中身はあなたのバッグに戻されました。
At the completion of the inspection, the contents were returned to your bag.

年、共産主義政府により国営化されましたが、1991年に元の所有者の家族に戻されました。
In 1958, this hotel was nationalised by the communist government, but given back to the family of its former owner in 1991.

昨日のハワイでは、55人の米国勤務者の遺体がアメリカの土壌に戻されました。
Yesterday in Hawaii, 55 boxes with the remains of U.S. Service Members were returned to American soil.

DNA鑑定により身元が特定されてから、彼の遺体はアイルランドに戻されました。
He was identified using DNA and then his body was flown back to Ireland.

なお2011年には、米国から外国へ連れ去られた子どものうち660人以上が、米国に戻されました。
Whereas, in 2011, more than 660 children who were abducted from the United States and taken to a foreign country were returned to the United States;

神はその祈りを聞かれて彼をエルサレムに戻されました。
God heard his prayer, and had him sent back to Jerusalem.

ムスタファは、逮捕され4日間の拘留、他は解放され、ラグドは保護者に戻されました。
Mustafa is being detained in jail for an initial four days, while the others have been set free, and Ragd has been returned to her guardian.

彼らは悔しいと感じて、偽の主を背けてから、希望の地に戻されました。
Then after they repented and turned away from their false gods, they were brought back to the promised land.

すべての奴隷は解放され、彼らの家族に戻され、すべての土地は元の住民に戻されました。
All slaves go free, all land is returned to its original owners.

救助者によってJJと名付けられたこのクジラは、弱って脱水症状を起こし、方向感覚がなくなっていましたが、18カ月にわたる世話の甲斐もあって健康を取り戻し、自然に戻されました。
Named JJ by her rescuers, she arrived weak, dehydrated and disoriented-but after 18 months in care, she was restored to health and released back into the wild.

この四半期において30億のXRPがリリースされました(1ヶ月につき10億)。27億XRPはその後、新たなエスクロー契約に戻されました。
Billion XRP was released out of escrow(1 billion each month). 2.7 billion XRP was subsequently put into new escrow contracts.

ブルックランズでの走行試験を終えたCornicheはフランスに送られ、公道での走行試験に臨みましたが、1939年7月にバスと衝突して破損し、その修理とボディ改良のため、一旦Vanvooren社に戻されました。
After Brooklands, the Corniche went to France for road testing, but in July 1939 it was damaged by a bus and returned to Vanvooren for repairs and body improvements.

Q1にはエスクローから30億XRP（1月、2月、3月にそれぞれ10億ずつ）がリリースされましたが、56、57、58月目のエスクロー契約にそれぞれ9億ずつ、つまり総額27億XRPが新たなエスクロー契約に戻されました。
Three billion XRP was released out of escrow(one billion in January, February and March). However, 2.7 billion XRP was put back into new escrow contracts- 900 million in months 56, 57 and 58.

億XRPはその後、新たなエスクロー契約に戻されました。
Billion XRP was subsequently put into new escrow contracts.

ミッションを始めようとしたらゲームが落ち、デスクトップに戻されました。何が起こったの？
When I try to start any of the missions, the game crashes to the desktop. What's wrong?

年4月中のブランズハッチでBOAC千キロの世界選手権のスポーツカーレースに先立ち、車は512Mベルリネッタに変換する工場に戻されました。
Prior to the BOAC 1000 kilometre world championship sports car race at Brands Hatch in April 1971, the car was returned to the factory to be converted to a 512M Berlinetta.

年代に、教会は信者に戻されました。
In the 1990-s the church was returned to believers.

キューバに戻されました。
He was sent back to Cuba.

SCP-1338は待合場所に戻されました。
SCP-1338 was returned to the meeting place.