ものにしている in English translation

• what makes

Examples of using ものにしている in Japanese and their translations into English

ほかにも、PostgreSQLを企業に適したものにしている特徴は多くある。
There are many more features that make PostgreSQL well-suited to the enterprise.

企業のCEOとして、そのことは彼を独特なものにしている。
As the CEO of a company, that makes him unique.

しかし、ソーシャルネットワークを使って連絡を取り合うことが可能であるという事実が、そうした「忘れること」を社会的に受け入れがたいものにしている。
But the fact that it's possible to stay in touch with social networks have made those things socially unacceptable.

私にとってこれは、フィールド・レコーディングをエキサイティングなものにしている最も重要なポイントです。
To me, this is at the very crux of what makes field recording exciting.

そしてミニマリストたちはどうやらそれを自分のものにしているらしい…。
Well, it would seem the sisters are doing it for themselves….

キミが持っている最大の資産は、キミユニークなものにしている、個性そのものだ。
The most powerful asset you have is your individuality, what makes you unique.

Websterをあなたのようにユニークなものにしていること、そして質の高い教育、個人的な注意、多様なコミュニティ、そしてあなたが探しているグローバルな経験をどのように提供できるかを学びます。
Learn what makes Webster as unique as you are- and how we can provide the quality education, personal attention, diverse community, and global experience you are looking for.

このリストを他とは違うものにしている理由を説明して、OADの創立者であるスティーブ・プロトニッキ氏は「ほかのリストは通常ジャーナリストなど食品専門家の意見の結果に基づいている。
In describing what makes the list different, OAD founder, Steve Plotnicki, says"Other lists typically base results on the opinion of journalists and other food professionals.

しかしながら、ケイ酸カルシウムを真に特別なものにしていることは、高い圧縮強度および曲げ強度により、組立品における構造部材としても理想的になっているということです。
However, what makes calcium silicate really special is the fact that the high compressive and flexural strength make it also ideal as a structural component in an assembly.

Websterをあなたのようにユニークなものにしていること、そして質の高い教育、個人的な注意、多様なコミュニティ、そしてあなたが探しているグローバルな経験をどのように提供できるかを学びます。
Learn what makes Webster as unique as you are- and how we can provide you quality education, personal attention, diverse community, and a global experience.

Bitcoinネットワークでスマートコントラクトを実行することに目新しさはないが、oracleと呼ばれる信頼エンティティを使ったことが、Bitcoinブロックチェーン上での氏らのアプローチをユニークなものにしている。
Running smart contracts on the Bitcoin network isn't necessarily new, however, the approach of using trusted entities called oracles with smart contracts is what makes their approach unique on the Bitcoin blockchain.

このタイム・マシーンはたびたび、特別な誰かと関わっていた瞬間に連れ戻してくれるし、それがラヴ・ソングを非常に個人的で、非常に強烈で、非常に永遠なものにしている。
So often the time machine takes us back to a moment involving someone special and that's what makes love songs so personal, so intense and so timeless.

アル・ニムルに対する司法の誤りと、寛大な処置への訴えにもかかわらず、処刑を実施するという恐ろしい判断が、事件を大いに衝撃的なものにしている。
The widely seen miscarriage of justice against al-Nimr and the chilling determination to carry out his execution in spite of appeals for clemency is what makes the case so incendiary.

暗号資産-あるいは暗号通貨（crypto-currencies）と呼ばれるもの-が非常に魅力的である理由が、同時に、それらを危険なものにしている。
The same reason crypto-assets- or what some people call crypto-currencies- are so appealing is also what makes them dangerous.

ブロックチェーン・ネットワークの仕組み、このテクノロジーを他には見られないユニークなものにしている要素、そしてIBMがこのテクノロジーの進歩に貢献している取り組みについて見て行きましょう。
Let's look at how a blockchain network operates, what makes it unique, and how IBM is helping to advance the technology.

デス・ストランディング』は、その物語とゲームプレイの両方で、逆境そのものが物事をやりがいのあるものにし、人生を生きる価値のあるものにしていると主張しています。
Death Stranding argues in both its story and its gameplay that adversity itself is what makes things worth doing and life worth living.

日本の軍事的役割における転換はそもそも日本の多くの人にとって容易に受け入れられるものではなかったが、緊張を緩和しなければいけない地域において安倍氏の国家主義的政治はさらにこの転換を納得し難いものにしている。
While a shift in Japan's military role was never going to be readily accepted by many, Mr. Abe's nationalist politics makes this change even harder to swallow in a region that needs to reduce tension.

近代的」なものにしている。
They are doing something"modern.".

Amazonは自分のものにしている。
But Amazon is holding its own.

それが全体を女々しいものにしている。
Which makes the whole thing nuts.