Examples of using コメントをした in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
人足らずの応答者が大麻の刑事上の禁制を支持するコメントをした。
振り返ってみると、以前の同僚、家族、友人が「彼は少し旅行に行く」とか「彼は数か月後に戻ってくるだろう」といったコメントをしたことをはっきりと覚えています。
Looking back, I can clearly remember former colleagues, family and friends making comments such as“He is off to do a bit of travel” and“He will be back in a few months.つまり、ニュースページ上にコメントをした人々の中で、911やJFK暗殺のような事件に対する政府説明を信じない人々の数は、信じている人の二倍以上であるのである。
In other words, among people who comment on news articles, those who disbelieve government accounts of such events as 9/11 and the JFK assassination outnumber believers by more than two to one.このユニークな家で、我々の歴史の変遷王Maoyinを介して、王Maoyin接近だけでなく、もっと接近に優しいを読む"ダス資本論"という有名なコメントをした。
In this unique house, we read through the vicissitudes of history Wang Maoyin, approached Wang Maoyin, but also more friendly to approaching the"Das Kapital" in that famous comment.文氏がコメントをした後、LGBT権利活動家らは、首都ソウルで開催された候補者キャンペーンのイベントに虹色の旗を掲げて表れた。
After Moon made the comments, LGBT rights protesters showed up with rainbow flags at 彼はとても人気があり、道化師としての名声の他に、彼は雄弁で、機知に富んだ知性的な男で、国家の過去、現代、未来に関して風刺的なコメントをしたと言われている。
Besides his fame as a jester he has been described as an eloquent, witty, and intelligent man, using satire to comment on the nation's past, present, and future.非常に良い'キッチンクルー,ナディアG自身を含む,私の料理を褒め,置換について質問し、偶数ページ上の誰もがビーガンについて否定的なコメントをした私にまれ回を擁護してきた本当に,我々はすべての薄くてペースト状ではありません。
The Bitchin' Kitchen Crew, including Nadia G herself, compliment my dishes, ask questions about substitutions and have even defended me the rare times anyone on the page has made negative comments about Vegans really, we are NOT all thin and pasty.これは、今では社会通念となっている内容を表現しているのは賛陰謀論のコメントをした人であり、一方反陰謀論のコメントをした人は、小さな、苦境に立つ少数派であることを意味するものである。
That means it is the pro-conspiracy commenters who are expressing what is now the conventional wisdom, while the anti-conspiracy commenters are becoming a small, beleaguered minority.彼はとても人気があり、道化師としての名声の他に、彼は雄弁で、機知に富んだ知性的な男で、国家の過去、現代、未来に関して風刺的なコメントをしたと言われている。
He was a popular figure; besides his fame as a jester he has been described as an eloquent, witty, and intelligent man, using satire to comment on the nation's past, present, and future.すると彼女が面白いコメントをした。
Then she made an interesting comment.古舘は過去最高のコメントをした。
My eldest made the best comment.すみません、昨日コメントをしたはずが…。
Sorry… I meant comment yesterday.それを読んで、次のコメントをした。
He read it and made the following comment.少なくとも私は、匿名でのコメントをしたことは無い。
I have never agreed with an anonymous comment before.少なくとも私は、匿名でのコメントをしたことは無い。
別の億万長者の投資家がビットコインについて強気なコメントをした。
Another billionaire investor has made bullish comments on bitcoin.大統領は、コロンビアで開催された年次会議であるANDICOM中に、新技術の支援のためにいくつかのコメントをした。
During ANDICOM, an annual conference held in Colombia, the president made several comments in support of the new technology.我々はコロンバイン大虐殺とアーミッシュの学校での大量殺人の後に、コメントするよう頼まれて、両方の時、同じコメントをした。
We were asked to 多くのコメントをした。
Made a lot of comments.少なくとも私は、匿名でのコメントをしたことは無い。
And yet I have never had a nasty anonymous comment.
