Examples of using サポートされた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
X86用アーキテクチャが改良され、ARMプロセッサハードウェアのアップデートがサポートされた他、スケジューラとユーザーインターフェイスが変更されている。
The Xen Project released version 4.10 of their hypervisor with an improved architecture for x86, support for ARM processor hardware updates, and changes to schedulers and the user interface.に設立された当社は、専門業界の知識によって設計され、作成され、ファーストクラスのサービス構造によって完全にサポートされたカスタマイズされたエンドツーエンドのソリューションを提供しています。
Established in 1987, we offer customised end-to-end solutions, designed and created via our specialist industry knowledge, and fully supported by our first-class service structure.このサーバーストレージのサイズ増加により、さらに大規模なワークロードがサポートされたため、お客様は、将来的な規模の拡大に簡単に対応することができます。詳細については、こちらのページをご覧ください。
With this increase in server storage, the service now supports even larger workloads and provides you with the peace of mind of knowing that you can easily accommodate future growth. Learn more.構文強調ft-ada-syntaxこのモードはオブジェクト指向プログラムや型保護等の機能がサポートされた、Adaの2005年版("Ada2005")を想定して作られている。
Syntax Highlighting ft-ada-syntax This mode is designed for the 2005 edition of Ada("Ada 2005"), which includes support for objected-programming, protected types, and so on.つまり、要点をまとめれば、パスワードとしてはできるだけ長いものを選ぶことが利点になるのだが、あなたが利用するアルゴリズムでサポートされた最大鍵長より長いものを選んでも意味がないということだ。
The upshot of all this is that it's to your benefit to choose a password that's as long as possible- but no longer than the maximum key length supported by the algorithm you use.IOS9では、公共交通機関のルートが（ついに）サポートされたため、次に出かけるときは、地元のバスや地下鉄を旅程に組み込むことができる。
In iOS 9 you will find support for public transit routes(finally), so you will be able to factor the local bus or subway into your plans for your next jaunt.消費者の85%は、商業広告なしで有料ソーシャルネットワーキング・サイトよりむしろ、関心に狙う広告と申し出でサポートされた無料のソーシャルネットワーキング・サイトをさらに利用しそうであると言っている。
Additionally, 85 percent of consumers said they are more likely to join a free social networking site supported by advertisements and offers targeted to their interests rather than a paid social networking site without commercial advertisements.このコンポーネントは、MIDP2.0デバイスプロファイルがサポートされたアプリケーションでのみ使用できます。ページの先頭へサンプルアプリケーションのインストールと実行始める前に、チュートリアルの最終結果を確認します。
Note that this component is available for applications that support the MIDP 2.0 device profile only. top Installing and Running the Sample Application Before we begin, you might want to see final result of the tutorial.業界アナリストの多くが、Wave2がサポートされたコンシューマ向け製品は2015年半ばから発売されると予想しています（図2）。
Many industry analysts expect that the initial consumer-focused products providing Wave 2 support will become available toward the middle of 2015(Figure 2).自分の言語がサポートされていなければこどもたちはDebianを使いたがらず、その代わりに自分の言語がより良くサポートされた他のOSに魅力を感じるでしょう。
Children will not want to use Debian if フェーズIVは、当初RSX-11とVMS向けにリリースされ、続いてTOPS-20、TOPS-10、Ultrix、VAXELN、RSTS/Eもサポートされた。
Phase IV was released initially to RSX-11 and VMS systems, later TOPS-20, TOPS-10, ULTRIX, VAXELN, and RSTS/E gained support.ノート:aptosidのCDがなくてもklikにサポートされたライブCDがあれば、klikを使ってrdiff-backupをインストールできます。
Note: If you don't have an aptosid CD and your Live-CD is supported by klik you can install rdiff-backup using the Klik and calling.九州を代表する企業にサポートされた福岡リアルティは、新たな街づくり・地域づくりの強力なパートナーとして、様々な不動産を運用し、優れたパフォーマンスを実現してまいります。
Given the support from companies representing Kyushu, Fukuoka Realty will work to manage a variety of properties to achieve excellent performance, serving as a strong partner in creating new cities and communities.NGOによるこの共同声明は、マラウイにサポートされたため、今週さらに政府代表により検討され、計画の最終版に加えられる可能性がある。
The intervention made by the NGOs was supported by Malawi, which means that it will それは少し直感に反するように思えますが、運転者の安全の観点からそれを見るときサポートされた運転位置は最もよいです。
It does seem 最初のコミュニティ・ラジオであるバンダ・アチェのSuaraMuhammadiyahはムハマディヤ中央委員会（CentralCommiteeofMuhammadiyah）とジャカルタの通信社Radio68Hによってサポートされた。
The first community radio, the Suara Muhammadiyah in Banda Aceh, was supported by the Central Commitee of Muhammadiyah and the news agency Radio 68H in Jakarta.今回のリリースでは新機能が多いが，中でも注目されるのはクロスプラットフォーム開発，Windows64bit，AmazonCloudAPI，AndroidおよびiOSのネイティブアプリ，そしてHD3Dアニメーションがサポートされたことだ。
This release has many new features, the most interesting being support for cross-platform development, Windows 64-bit, Amazon Cloud API, Native Android and iOS, and HD&3D animation.MQL5でサポートされた数学関数はMathSrand、MathRand及びMathIsValidNumberを除いてすべて使用することができます。fabs()、acos()、asin()など、すべての関数の短い名前のみが使用されます。
You can also use in the formula all mathematical functions supported in MQL5, except for MathSrand, MathRand and MathIsValidNumber: Only short names are used for all functions, such as fabs(), acos(), asin() etc.そのために修正を加えたALGOLコンパイラ（ダイクストラのシステムでサポートされた唯一のプログラミング言語）を使い、システムルーチン呼び出しを自動生成し、必要な情報が必要なときにスワップインされることを保証している。
It did this by using a modified ALGOL compiler(the only programming language supported by Dijkstra's system) to“automatically generate calls to system routines, which made sure the requested information was in memory, swapping if necessary”.IOS8よりサポートされた）通知カテゴリーを使用する場合は、あらかじめアプリに登録していおいたカテゴリーIDをcategoryプロパティに設定します。カテゴリーIDの登録方法の詳細はアクション付きプッシュ通知の初期化を参照してください。
If you are sending categorized push notification(iOS 8 support), just set the category property with category identifier that you have already registered on your apps(See Initializing the actionable notification for more details).
