Examples of using プライバシーを尊重して in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私達は、皆様がTEDxRyukyuの他のメンバーのプライバシーを尊重して頂く事をお願い致します。
We ask you to respect the privacy preferences of other TEDxDhaka members.我々は、あなたの明示的な承諾をえず、この情報を共有し、唯一、このプライバシーポリシーやビジネス·プラクティスは厳密に彼らの顧客のプライバシーを尊重して採用している団体にはありません。
We do not share this information without your express consent and only to organizations that have adopted this 我々の家族は，約20年前に起こったこれらの事柄について他にはコメントしておらず，死んだ両親のプライバシーを尊重していただければ幸いである。
Our family has no other comment on these matters that happened some 20 years ago, and would appreciate your respecting the privacy of our.我々の家族は，約20年前に起こったこれらの事柄について他にはコメントしておらず，死んだ両親のプライバシーを尊重していただければ幸いである。
Our family has no other comment on these matters that happened some 20 years ago, and would appreciate your respecting the privacy of our deceased parents.彼らは、みなさんからの祝福にとても感謝をしており、今はプライバシーを尊重してくれることをありがたく思っています」とスポークスマンはコメントしている。
They appreciate all of your well wishes and thank you for respecting their privacy at this time,” the rep said.私たちは2人の素晴らしい子供たちの親であることが最優先で、この大変な時に彼らと私たちのスペースとプライバシーを尊重してくださることを望んでいます。
We そして、何よりもまず私たちはふたりの素晴らしい子供の親であり、この辛い時期に子供たちと私たちのプライバシーを尊重していただければと思います。
We 当社では、当社ウェブサイトを使用するユーザーのプライバシーを尊重しており、お客様が当社に個人情報の提供を選択した場合は、当社がその情報に責任のある行動を取るよう信頼したものと認識しています。
We respect the privacy of users of our website and recognise that when you choose to provide us with information about yourself, you trust us to act in a responsible manner with that information.突然死の知らせにジョージマイケルの死の原因は知られていないんですが、ジョージマイケルの遺族は「家族は難しく、感情的な時間にプライバシーを尊重してくれることを要求します.この段階では、これ以上言及する事項はありません」と明らかにした。
I'm not known is 現在は関係者全員のプライバシーを尊重して頂くようお願いします」。
I ask that you respect the privacy of all people involved.”.この困難な時期にプライバシーを尊重してくれたことに感謝します。
私たちは、メディアがこの時期にプライバシーを尊重してくれることを求めます。
We kindly ask that the media respect our privacy at this time.村民のプライバシーを尊重してください。
Please respect the privacy of 他の人達のプライバシーを尊重してください。
(Please respect the privacy of others).どうか、彼のプライバシーを尊重してください」。
So please, respect their privacy.”.それからこのつらい時に際して、彼らのプライバシーを尊重してほしい。
At this difficult time they request that their privacy is respected.メディアが家族へのプライバシーを尊重してくれるよう希望しております。
We ask that メディアは家族のプライバシーを尊重してほしい」とコメントしている。
They ask that 弊社(handyClosetInc.)の配布するアプリでは、ご利用の皆様のプライバシーを尊重しております。
We(handyCloset Inc.) respect the privacy of everyone using it.この困難な時期の中、私たち夫婦、そして何よりも子どもたちのプライバシーを尊重していただけたらと思っています」。
At this time please respect the privacy of her, myself and most importantly our children.".
