Examples of using 上陸した in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年には、約15万人の移民がイタリアに上陸した。
年2月16日、ムンバイに上陸した。
On 16 February 1879 they landed in Bombay.エボラがアメリカに上陸した。
翌早朝、部隊は上陸した。
The following morning the troops were landed.ただしそれはあくまで、人里離れた海上にある台風と上陸したサイクロンの勢力比較である、ということは忘れてはいけません。
But we should remember that the above comparison was made between a typhoon over a remote ocean and a cyclone that just made landfall.そうなってこそ、ミシュランが日本に上陸した意味もあるのでは、とも思いました。
If this becomes true, I thought it was a meaningful opportunity that the Michelin guide arrived in Japan.Ｄデイの日、アメリカ人がフランスに上陸したとき、私はレーゲンスブルグに向かっていました。
When the Americans arrived in France, on D-Day, I went to Regensburg.サイクロンは11月12日夜に東パキスタン沿海部に上陸したが、これは現地の満潮時刻に近かった。
The cyclone made landfall on the East Pakistan coastline during the evening of November 12, around the same time as the local high tide.何時間もさまよい歩いてから、私は上陸したところへもどった。
現在のケンブリッジにあったフィップス農園に上陸した時は真夜中で、腰の辺りまで水に浸かった。
When they disembarked at Phipps Farm in present day Cambridge, it was into waist-deep water at midnight.Traineeshipを通し、2012年に上陸したハリケーン・サンディの被害から回復しつつあるニュージャージーのコミュニティと密接に活動している。
Through the Traineeship, she has worked closely with communities in New Jersey recovering from Hurricane Sandy which made landfall in 2012.年にスペイン人が最初にグアムに上陸したとき、既にタモンは最も繁栄した村の1つだった。
When the Spaniards first arrived in Guam in 1668, Tomhom was one of the most prominent villages.現在のケンブリッジにあったフィップス農園に上陸した時は真夜中で、腰の辺りまで水に浸かった。
When they disembarked near Phipps Farm in Cambridge, it was into waist-deep water at midnight.年前にポルトガル人がラテン・アメリカに上陸したときこの素晴らしい熱帯雨林を目にしたに違いありません。
When the Portuguese arrived in Latin America about 500 years ago, they obviously found this amazing tropical forest.この嵐は、水曜日の午後、パナマ市の南東約32マイル（32キロメートル）のメキシコビーチ近くで上陸した。
The storm made landfall on Wednesday afternoon near Mexico Beach, about 20 miles(32 km) southeast of Panama City.英国貴族の先導的な役割を上陸した後、1998ドラマバジル,レトはホラー都市伝説で主演しました。
After landing the lead role of a British aristocrat in the 1998 drama Basil, Leto starred in the horror Urban Legend.ハリケーン・ガルベストン(HurricaneGalveston)が1900年09月08日に、テキサス州の州都ガルベストン(Galveston)に上陸した。
The Galveston Hurricane of 1900 made landfall on September 8, 1900, in Galveston, Texas, in the United States.やや遅れてコリントスの将軍ティモレオンが、シュラクサイに民主政を復活させるためにシケリアに上陸した。
Somewhat later the Corinthian general Timoleon arrived in Sicily to restore democracy to Syracuse.モーガンはブラッグの厳密な命令に逆らい、川を渡ってインディアナ州に入り、モークポートの直ぐ東に上陸した。
Morgan, against Bragg's strict orders[5], transported his command across the river to Indiana, landing just east of Mauckport.世界的に有名な捜索救助チームのロス・トポスがハリケーンが上陸したテキサス州ロックオイートに配置。
Also on location is the world-renowned search and rescue team Los Topos who deployed to Rockport, Texas, where the hurricane made landfall.
