日本語 での 上陸した の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年8月7日、米軍の海兵隊がここから上陸した。
その後、ビアク島に上陸した歩兵第222連隊を基幹として、ビアク支隊（支隊長：葛目直幸大佐）が編成され、ビアク島の防衛を担当した。
此后，以在比约克岛登陆的步兵第222联队为主力组成比约克支隊（支隊長：葛目直幸大佐），负责比约克島的防卫任务。市民防衛局の関係者らの話では、台風が上陸した24日の夜を学校や体育館、政府庁舎といった仮設避難所で過ごした人は1万6000人以上に上っている。
声明によると、日本に上陸した８人は、北朝鮮に戻ると当局の取り調べを受けて監視対象となり、処罰される恐れもあるという。
该声明中表示，已在日本登陆的8人一旦回到朝鲜，不但会受到朝鲜当局调查被列入监视对象，还有遭受处罚的可能。連合国軍は1943年7月5日にニュージョージア島上陸した後、コロンバンガラ島は跳び越して8月15日にベララベラ島へ上陸した。
美軍在1943年7月5日登陸新喬治亞島後，繞過科隆班加拉島直接進攻維拉拉維拉島。連合軍の艦隊はスラバヤ沖海戦とバタビア沖海戦で潰滅させられ、第16軍は3月1日に最終目標のジャワ島に上陸した。
盟軍的艦隊在爪哇海戰役(泗水海戰)與巽他海峽海戰被擊潰、第16軍於3月1日登陸最終目標-爪哇岛。JAや農業改良普及センターなどは、被害状況を確認中だが、一昨年に相次いで上陸した台風被害と同じかそれ以上になると懸念する地域も出ている。
虽然JA和农业改良普及中心等正在确认受灾情况，但也担心有出现了与前年相继登陆的台风灾害相同或者更甚的地方。第2次世界大戦末期にソ連海軍太平洋艦隊陸戦隊に配属され、ソ連対日参戦時には雄基、羅津、清津に上陸した。
在第二次世界大戰末期，加入蘇聯海軍太平洋艦隊陸戰隊，在蘇聯對日宣戰後於羅津、先鋒、清津登陸。年6月16日、大島義昌少将率いる日本軍の混成旅団は輸送艦9隻に乗り込み、「吉野」などの軍艦の護衛の下で朝鮮・仁川に上陸した。
年6月16日，大島義昌少將率領的日軍混成旅團乘九艘運輸艦，在“吉野”號等軍艦的護衛下在朝鮮仁川登陸。条からなる「日米和親条約付録」は、上陸した米国人の行動範囲、休息所、墓地などを定めたものだ。
日美和親條約附錄》由13項條款構成，對美國人登陸後的活動範圍、休息場所及墓地做出了規定。ゲイラはオーラヴが上陸したヴェンドランドの一部を統治しており、オーラヴ達に冬の間はそこに止まるよう求めた。
蓋拉公主統治了奧拉夫登陸溫德蘭的地方，並且見議奧拉夫和他的手下留在此處過冬。月14日、ビアク島に上陸したアメリカ軍を迎撃するため渾作戦に参加するが、アメリカ軍がサイパン島に上陸したことにより渾作戦は中止となった。
月14日，參加為迎擊於比亞克島登陸的美軍的渾作戰，在美軍於塞班島登陸後渾作戰隨即中止。脱北し２００４年に日本に戻った川崎栄子さんは「いったん外国に上陸した者は、北朝鮮ではスパイと疑われて処分されかねない。
逃出北韓並於2004年回到日本的川崎榮子表示:「曾入境海外國家的人，在北韓可能會被懷疑是間諜並遭到處分。月8日未明、歩兵1個大隊を率いて薩摩軍の包囲を突破し、薩摩軍の後方に上陸した政府軍（衝背軍）との連絡に成功した。
月8日天明前，率領一個步兵大隊突破薩摩軍防線，並和薩摩軍後方登陸的政府軍取得聯繫。北アメリカの中心に位置するボエジャーズ国立公園（VoyageursNationalPark）は、フランス人狩猟者がミネソタ州に上陸した17～18世紀と変わらぬ美しさを今なお保っています。
この時徐福は数千人の童男童女、金銀珠玉、五穀、器財とともに、蓬莱という島に向かって船出し、現在の阿須賀神社のあたりに上陸した。
这个时徐福与数千个童男女孩子，金银珠玉，五谷，器具一起，面向蓬莱这个岛开船，在现在的阿须贺神社附近登陆了。年3月に沖縄に上陸した米海軍は、「ニミッツ布告(※1)」発布で、住民に対して日本の行政権が停止されたことを通告、4月5日には、読谷村比謝に軍政府を設立した。
年3月，“尼米兹公告(*1)”发布后，登陆冲绳的美国海军通知当地居民日本不再拥有管辖权，并于4月5日在读谷村比谢设立了军政府。年4月下旬：沖縄戦中、上陸した米軍は金武村（当時）の台地状の農耕地に約2000mのコーラル敷滑走路を建設し、「金武飛行場」を開設。
年4月下旬：沖繩戰役期間，美軍登陸部隊在當時的金武村境內一塊台地狀農耕地舖設了2000公尺長的跑道，稱作「金武飛行場」。年10月に南方への転出が命ぜられ、所属の歩兵第123連隊がジャワ島東部の小スンダ列島スンバワ島に上陸し、二ヶ月後には歩兵第147連隊がスンバワ島に上陸した。
年10月受命从南部战线撤出，其所属的步兵第123联队在爪哇岛東部小巽他群岛松巴哇島登陆，两个月后步兵第147联队也在松巴哇島登陆。しかし、琵琶湖を渡って船で上陸した丹羽長秀が増援として現れ、日没頃より砦から退去する筈だった桑山隊と合流して攻勢に出た為に賤ヶ岳砦の確保に失敗（『柴田退治記』）。
另一方面，以船渡過琵琶湖的丹羽長秀軍登陸，並與本應在日落時從城砦退去的桑山隊會合，於是為了加強攻勢而攻佔賤岳砦的作戰失敗（『柴田退治記』）。
