不十分だった in English translation

• was insufficient
• was inadequate
• enough
• were unsatisfactory
• of inadequacies

Examples of using 不十分だった in Japanese and their translations into English

セキュリティは不十分だった。
Security wasn't enough.

馬淵:ただし、不十分だった。
Sskald: But it was not enough.

しかし、実践は不十分だった。
But the practice wasn't enough.

インフルエンザの治療が不十分だった。
Treatment of the flu was ineffective.

開かれた対話が不十分だった。
Open dialogue was not enough.

家庭内暴力を受けた女性に対する支援サービスは、相変わらず不十分だった。
Support services for women who experienced domestic violence remained inadequate.

ボールに対するプレッシャーが不十分だった。
There was a lack of pressure on the ball.

ジョーンズは捕まったが、証拠は不十分だった。
Jones was caught but evidence was scarce.

事実の追及が不十分だった。
The pursuit of facts wasn't enough.

より広範な陰謀を告発するには証拠が不十分だった。
Insufficient evidence to charge a broader conspiracy.

やってきたことが不十分だった。
What we have been doing here was not enough.

だが、今年はそれが不十分だった。
But this year it wasn't enough.

作業主任者の指揮が不十分だった。
Two operators of call-centre were not enough.

しかし、打ち合わせが不十分だった。
But the meetings weren't enough.

NZRにとって、それでは不十分だった。
For the NRA, it hasn't been enough.

逃げ込むだけでは、不十分だった。
Just being able to fly was not enough.

そして、問いかける言葉も不十分だった。
Asking questions of the Word is not enough, either.

人為的ミスによる事故だったにもかかわらず原因は伏せられ、事故後の賠償も不十分だった。
Even though this was an accident due to human error, the cause was concealed, and the compensation after the accident was insufficient.

浸水が不十分だった場合、農地の一部しかシルトに覆われず、しばしば飢饉をもたらす。
If the inundation was inadequate, only a small area of cropland would be covered with the life-giving silt, often resulting in famine.

事業者には、高度の説明責任が求められているが、それも不十分だった。
The proponent should also have a high level of accountability, but in this case it was inadequate.