世の光である in English translation

am the light of the world
are the light of the world

Examples of using 世の光である in Japanese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
だが、塩に塩気がなくなれば、その塩は何によって塩味が付けられよう・・・あなたがたは世の光である
But if the salt loses its saltiness, how can it be made salty again?… You are the light of the world.
イエスは「あなたがたは地の塩である」「あなたがたは世の光である」とおっしゃっています。
Remember that Jesus said:"Ye are the salt of the earth," and also that"Ye are the light of the world.".
そういった人たちに向かって、主は「あなた方は地の塩、世の光である」とおっしゃったのです。
Says the Lord to His people,“Ye are the light of the world,”“the salt of the earth.”.
イエスは、「あなたがたは地の塩である」また「あなたがたは世の光である」と言われます。
Jesus says,"You are the salt of the earth" and then:"You are the light of the world.".
イエスは、「あなたがたは地の塩である」また「あなたがたは世の光である」と言われます。
Jesus said,“You are the SALT of the earth” and“You are the LIGHT of the world”.
あなたがたは地の塩である、あなたがたは世の光であると言われます。
For you ARE the salt of the earth and you ARE the light of the world.
イエス様は、山上の説教の中で、私たちが世の光であると言われました。
But in the sermon on the mount Jesus said that we should be the light of the world.
世の光であるイエス12そのあとで、イエスは人々にお話しになりました。
Jesus Is the Light for the World 12 Once again Jesus spoke to the people.
私は、世にある間、世の光である」と言われました。
So he said,"As long as I am in the world, I am the light of the world.".
あなたがたは地の塩である」「あなたがたは世の光である」と断言しているのです。
And then he says“You are the salt of the earth… you are the light of the world.”.
あなたがたは地の塩であり、世の光である」と主イエスがご自分の弟子たちに向かって仰いました。
You are the salt of the earth, the light of the world…' said Jesus to His followers.
世の光である御方の助けにより,わたしは季節性うつという闇を通り抜けることができました。
The Light of the World helped me get through the darkness of my seasonal depression.
わたしは、この世にいる間は、世の光である
As long as I am in the world, I am the light of the world.
聖書の語るあるべき人間の姿、それは地の塩であり、世の光である人間だと。
God's people are supposed to be the salt to the earth and the light to the world.
わたし世の光である
I am the light of the world.
わたしは世の光である
I am the light of the world.
わたしは世の光である
I[each of us] am the light of the world.
あなたがたは世の光である
You are the light of the world.
わたしは世の光である」。
I am a bearer of light.
わたしは世の光である」。
And I am the bearer of the light.
Results: 344, Time: 0.0215

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Japanese - English