Examples of using 予約の際は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ご予約の際は以下の情報が揃っていることをお確かめください：。
You will be asked to provide the following information by email or fax when making your reservation.インターネットでの予約の際はその他希望の欄にご記入お願い致します。
要予約制なので、ご予約の際は必ず「女子会プラン」とお伝えくださいませ。
Because デラックス・スタジオをご予約の際は、ビュータイプをお選びいただけます。
予約の際は必ずお電話にて確認をお願い致します。
When making a reservation please be sure to confirm by telephone.予約の際はホームページを見たとお伝えいただくとスムーズです。
ご予約の際はホテルフロントまでお願いします。
Please make your reservation at the hotel front desk.メールでのご予約の際は、代表者様の氏名・予定人数。
When booking by e-mail, name, plan number of representative bidder.ご予約の際は必ず「奥三河田舎暮らし推進協議会のホームページを見た」とお伝えください。
When reserving, please be sure to mention that you found the facility via the Okumikawa Country Living Promotion Council website.インターネットでの予約の際は、その他の希望の欄にご記入お願い致します。
When making a reservation via the Internet, please fill in the other hope column.ご予約の際は、ご宿泊されるお客様の人数を正確にお伝えください。
When reserving please be accurate with the number of guest that will be staying.FerryTOでオンラインでご予約の際は、必ず最も安い利用できるフレッド・オルセンエクスプレスフェリーフェリーチケットの価格を取得する-それは保証です。
You always get the cheapest available Fred Olsen Express Ferries ferry ticket price when booking online at FerryTO- and that's a guarantee.MRホロレンズは単独の予約が必要ですのでご予約の際は、オプション欄で人数を選んで下さい。
MR HoloLens requires a separated reservation, so when reserving this service please select the number of participants again.FerryTOでオンラインでご予約の際は、必ず最も安い利用できるユーロスターは、チケット価格を列車を取得-それは保証です。
You always get the cheapest available Eurostar Trains ticket price when booking online at FerryTO- and that's a guarantee.FerryTOでオンラインでご予約の際は、必ず最も安い利用できるフレデリクスフェリーticketpriceを取得-それは保証です。
You always get the cheapest available Stena ferry ticketprice when booking online at FerryTO- and that's a guarantee.FerryTOでオンラインでご予約の際は、必ず最も安い利用できるフェリーチケットの価格を取得する-それは保証です。
You always get the cheapest available ferry ticket price when booking online at FerryTO- and that's a guarantee.浴衣散策プランのご予約はこちらご予約の際はお食事のご希望の時間でお取りください。
Click here to make reservations for the Yukata Stroll plan When booking, please indicate your preferred meal time.予約の際はパスポートと同じ内容で乗客情報が記入されているか確認をしましょう。
When booking a train ticket, make sure that the passenger information is the same as in the passport.予約の際は最新の営業日程をご確認ください。交通アクセス最寄りの鉄道駅:トゥイッケナム(ゾーン5)。
Please refer to the calendar when booking for updated availability Getting there Nearest rail station: Twickenham Zone 5.ご予約にてお願いいたします。(予約の際はユースホステル宿泊とお伝え下さい)。
Please make a reservation.(When booking please tell youth hostel accommodation).
