他の伝統的な in English translation

• other traditional

Examples of using 他の伝統的な in Japanese and their translations into English

しかし、仮想通貨の時価総額は、他の伝統的な市場と比べてまだ小さい。
However, the cryptocurrency market capitalization is still minuscule in comparison to other traditional markets.

他の伝統的な芸術と同じく歌舞伎の人気は第二次世界大戦時に急落した。
Like other traditional art forms, Kabuki suffered in popularity in the wake of World War II.

親が子供や高齢者に赤い封筒を贈るなど、他の伝統的な習慣があります。
There are other traditional customs, including parents give red envelopes to children and seniors.

同国の他の伝統的な金融機関は、仮想通貨の導入にまだ懸念を持っている。
Other traditional financial institutions in the country have remained wary of the introduction of cryptocurrencies.

モースハンドルは、掘削立法、ロッカー掘削、Puの車や他の伝統的な機器に使用されます。
Mohs handle is applied to drilling legislation, Rocker drilling, Pu cars and other traditional devices.

他の伝統的なリクエスト駆動型のMVCWebフレームワークと異なり、JSFはコンポーネントベースのアプローチをとっている。
Unlike other traditional request-driven MVC Web frameworks, JSF uses a component-based approach.

矩形のデザインは、他の伝統的な作業灯から18wの作業灯を完全に区別しています。
Rectangle design is totally differentiate 18w LED work light from other traditional work light.

浄弦（ジン・シェン）：東洋の伝統音楽は、他の伝統的な芸術形態と起源を共有しています。
Jing Xian: Classical Chinese music shares the same origins as China's other traditional art forms.

私たちは、これまで他の伝統的なメタル・バンドにはなかったような、ただ一つの、唯一の存在になりたいのです」。
We are aiming to become the only, one-of-a-kind, which no other traditional metal band has been like in the past.”.

食品の安全と保存昆虫とその製品の加工と保存は、食品の安全を担保するために、他の伝統的な食品や飼料と同じくらい、健康および公衆衛生の規則に則っているべきです。
The processing and storage of insects and their products should follow the same health and sanitation regulations as for any other traditional food or feed items in order to ensure food safety.

と最新レポートで述べ、「未だ多くの経済、政治、金融市場の問題は残っていることから、これらが株式、債券、そして他の伝統的な投資商品に悪影響を与えることは十分に考えられる。
Because there are many economic, political and financial problems still at large in the world likely to negatively affect stocks, bonds, and other traditional investments.".

Davivindaの内部の顧客のためにデウォレットを私たちは採用しました。しかしそれは銀行や他の伝統的な産業はブロックチェーンテクノロジーに最初に手をつけるためのインハウスでの実行と経験を模索できると示すためでした。
We adapted de wallet for Davivinda's internal customers but it is meant to show how banks and other traditional industries can explore an implementation inhouse and experience first hand Blockchain technology.

シーフードの月餅は他の種類の伝統的な月餅よりも高価です。
Seafood mooncakes are more expensive than other types of traditional mooncakes.

このパイロットプロジェクトは、チリの他の伝統的な漁業が、持続可能性とMSC認証に向けて取り組むための枠組みを提供します。
This pilot project will provide a framework for other Chilean artisanal fisheries to work towards sustainability and MSC certification.

チェックアウトしますワルシャワのポーランド料理教室ピロギと他の伝統的な食べ物を作る。
Check out the Polish Cooking Class in Warsaw making pierogi and other traditional type of food.

私たちはあなたの暖かい歓迎を予約し、私たちの料理の専門知識、所有者や他の伝統的なフランス料理で圧延すなわちカビルクスクス手を提供します。
We réservonsun warm welcome and provide you with our culinary expertise, toKNOW Kabyle couscous hand-rolled by the owner and other platsde traditional French cuisine.

労働者にとっても、特に田んぼでの作業など、他の伝統的な仕事に比べて利益をもたらします。
It offers benefits for workers, too, especially compared to other traditional jobs, such as working on rice paddies.

電荷を蓄積によると、宝鶏や他の伝統的な四川料理をカン、毛沢東Xuewang、塩辛の観光好きなポイントです。
According to store charge, is a tourist favorite point of Mao Xuewang, pickled fish, kung pao chicken and other traditional Sichuan cuisine.

もちろん、医者と相談した後でそして他の伝統的な方法と共にこれらの手段に頼ることは必要です。
Of course, it is necessary to resort to these means only after consultation with the doctor and together with other traditional methods.

頭と尾煮"、"および"、"マリネ新鮮なマンダリンの魚を"水煮、他の伝統的な料理が人気です。
Stewed head and tail,""stewed the water,""marinated fresh mandarin fish" and other traditional dishes are popular.