住んでいれば in English translation

• if you live

Examples of using 住んでいれば in Japanese and their translations into English

あなたにイギリス-人々に近く住んでいればGoogleAdwordsはローカル人々をニュージーランドからの目標とするのを人々ではなく助けることができる。
Google Adwords can help you target local people, not people from New Zealand if you live in the UK- but people close to you..

地元産の食材だけを食べている人だよカリフォルニア州に住んでいれば大丈夫だけどそこ以外の私達にとってはいけないもの。
And locavore, for those of you who don't know, is someone who eats only locally grown food-- which is fine if you live in California, but for the rest of us it's a bit of a sad joke.

Unsteable実用的な区域に住んでいれば、黒が起こるとき、UPSモードへの雑種Xautomaticlyスイッチはある特定の世帯のappappliancesに連続的な力を提供します。
If you live on a unsteable utility area, when a black out happens, the Hybrid-X automaticly switch into UPS mode provide continuous power for some particular household appappliances.

オタワのような場所に住んでいれば、夏が長くなってうれしいかもしれないが、この問題はもっと広い範囲で考え、総体的な結果を考慮しなければならない」とデイビス氏は語った。
If you live in a place like Ottawa you might like a longer summer, but we have to think wider about this subject and the overall consequences,” said Davies.

携帯ショップがあちこちにあるような国（ロシアや中国など）に住んでいれば問題はありませんが、そうでない国だと、話がかなり違ってくるでしょう。
It's not a problem if you live in a country where mobile retailers have booths everywhere- like Russia or China, but in other countries your experience might be quite different.

ニューヨークシティまたはシカゴのような大きい首都圏に住んでいれば、便利区域がいかにある、近隣に気づくあなたによってがそれに頻繁に行かない物をattractions?evenか指摘したいと思い。
If you live in a big metropolitan area like New York City or Chicago, you will want to point out how convenient the area is, and become aware of neighborhood attractions?

FDAはその使用を認可しているため、アメリカに住んでいればどの州でも処方箋なしで合法的にカンナビジオールを購入し、消費することができます。
If you live in the US, this means you don't need a prescription and can legally purchase and consume Cannabidiol in any state.

ポジティブな環境に住んでいれば、渇望の種、暴力の種、憎しみの種、怒りの種は容易に触れられたり水をまかれたりしません。
If you live in a positive environment, then the seeds of craving, violence, hate, and anger are not touched, not watered easily.

あなたは限られた自然の降雨や水が配給されているとの地域に住んでいればプラスチックイミテーション芝草は、環境に配慮した方法であります。
Plastic Imitative turf grass is an environmentally responsible way if you live in an area with limited natural rainfall or where water is rationed.

ExpressVPNの.onionバージョンは、厳格な検閲を受けている中国のような国に住んでいれば優秀で、インターネットを自由に使うのは難しいです。
Onion version of ExpressVPN is excellent if you live in a country like China that has strict censorship, where is tough to use the Internet freely.

意味分からない人に、「ロウカボー」というのは地元産の食材だけを食べている人だよカリフォルニア州に住んでいれば大丈夫だけどそこ以外の私達にとってはいけないもの。
And locavore, for those of you who don't know, is someone who eats only locally grown food-- which is fine if you live in California, but for the rest of us it's a bit of a sad joke.

我々は、すべての道は長い生徒を助けるが、彼らは大学のキャンパスの外に住んでいれば我々は彼らに近づくことはできません,それらを支援することは困難です。
We help the student all the way long but if they live outside the university campus we can't approach to them, so it is difficult to help them.

福島に10年も住んでいれば、あそこに原発があるのはもちろん知っていて、地震が来たら危ないというのはみんな知っているわけです。
When you live in Fukushima for 10 years, you become well aware that there's a nuclear power plant there, and everyone knows that it could be dangerous when an earthquake strikes.

だから、もしあなたが「トップ5都市」に住んでいれば、7.2Mbpsはすぐにあなたのところに来るかもしれませんが、他の場所で待たなければなりません。
So if you live in a‘top 5 city' then 7.2Mbps could come your way fairly soon, but elsewhere you will have to wait.

日本に住んでいれば、あなたは日本のゲームに簡単にアクセスできますが、あなたの日本語レベルがどれだけ良いかに応じて、ゲームを購入する際に考慮すべきことがいくつかあります。
Once you live in Japan you have easy access to Japanese games, but depending on how good your Japanese level is there are a few things to consider when buying games.

もしもあなたがカナダに住んでいれば、近くのCottonGinny［訳注2］に行って有機栽培（オーガニック）でしかもフェアトレードのコットンとしても認証されたTシャツがすぐに買えるだろう。
If you live in Canada, you may soon be able to buy a T-shirt at your local Cotton Ginny store that is both organic and Fairtrade Cotton certified.

彼はヒンドゥー教徒とイスラム教徒が2国であり、2国に住んでいれば幸せで安全であるという彼の通常のテーマに触れた。
He touched his usual theme that Hindus and Muslims were two nations and they would be happy and secure if they live in two separate countries.

そして、冬という理由は、人々が冬にはあまり旅行しないからであり、とくに雪や氷のある場所に住んでいればなおさらである。
And the reason for winter is that- and this was stated- people are less prone to travel in the winter, particularly if they live in an area where there's ice and snow.

高いスモッグ区域または、逆に、殺虫剤及び肥料が平面によって広がる広く開かれた農業用地に住んでいれば、寄生虫の侵入により敏感である。おそらく伝達の共通方法はペットを通ってある。
If you live in high smog areas or, conversely, in wide-open agricultural areas where pesticides and fertilizers are spread by planes, you will be more susceptible to parasite invasion. Probably the most common method of transmission is through pets.

信じようと信じまいと,関係なく、文学的/芸術的価値の,あなたはのいずれかに住んでいればそれらのものは自動的に著作権で保護されています165ベルヌ条約の加盟国マレーシアなど。
Or the article on IPRs you wrote which you thought was literary gold but some(most) readers thought was an absolute waste of their time? Believe it or not, regardless of their artistic/literary merit, those things are automatically protected by Copyright if you live in one of the 165 member countries of the Berne Convention including Malaysia.