作成していました in English translation

• to create
• to produce

Examples of using 作成していました in Japanese and their translations into English

ナイジェリア詐欺師は、ウェブサイトのオフ写真を盗まれていたとゲイリーのための架空のプロフィールを作成していました,彼女との愛にあると主張し、ビジネス関連の危機のためにお金が必要誰。
The Nigerian scammers had stolen a photo off a website and had created a fictitious profile for Gary, who claimed to be in love with her and needed money for a business-related crisis.

熟練労働者は橋のための華麗なフレームワークを作成していました,空気に飛んで龍のように、特に曲がった瓦屋根。
Skillful workers had created a brilliant framework for the bridge, especially curved tiled roof like a dragon flying on the air. Unfortunately, Hai Hau district seems to be still unknown for tourists.

以前は、5〜7分間でソリューションを細かく説明した包括的な製品概要動画を作成していましたが、柔軟性に乏しく、再利用できないという課題がありました。
Typically we would create one sweeping product overview video that would cover the solution in detail for 5-7 minutes, but the challenge there is you lose a lot of flexibility.

ヴェルジュ2007のCTOCėdricHamel氏どちらもコンピュータサイエンスとテクノロジーのファンであり、その2人の友人はその当時の親戚のために複数のサイトを作成していました。
Both were fans of computer science and technologies and the two friends had been creating several sites for relatives back then.

逃走の可能性を考慮していた財団は、対象の職場や家を含むテネシー州メンフィスとその周囲に、数ヶ所の現実錨ゾーンを作成していました。
The Foundation, in preparation for the possibility of escape, had created several reality anchored zones in and around Memphis, Tennessee, including the subject's place of work and home.

年、タングステン電球が発明される以前、エジソンは電球用のフィラメントを木綿糸または竹のスライバーを適当な大きさに切り、高温で焼いて作成していました。
In 1879, before tungsten light bulbs had been invented, Edison made the filaments for his light bulbs from cotton threads or bamboo slivers that were cut into the right shape and baked at scorching-hot temperatures.

メンテナンス;エラーによりバッチ処理の不具合が発生し、その結果、銀行は顧客の残高を更新することができず、膨大なバックログを作成していました。
A maintenance error caused a batch-processing glitch and as a result the bank could not update customers' balances, creating a huge backlog of work.

私は、Viva64アナライザー(PVS-Studioの前身)の機能を紹介する簡単なテスト・プロジェクトを作成していましたが、プロジェクトが正しく動作しませんでした。
I was making a simple test project that was intended to demonstrate the abilities of the Viva64 analyzer(the predecessor of PVS-Studio), and this project was refusing to work correctly.

DurachinskyがMacへの感染に主に使用していたのはFruitflyでしたが、Windowsを実行しているコンピュータにも感染可能なFruitflyの亜種も作成していました。
The indictment charges that while Durachinsky primarily used Fruitfly to infect Macs, he also wrote variants of Fruitfly that were capable of infecting computers running Windows.

Windowsにおける新たなgrep_logプラグインこのWindows用プラグインは以前から存在していましたが、実行時に、プラグインのフォルダー内に必要な情報をすべて作成していました。
New redirection of grep_log plugin for Windows Although this plugin for Windows existed before, at the time of executing it, it created all the necessary information inside the folder that contained the plugin.

一方で、私たちはScalaモジュールのために、新たな型安全テンプレートエンジンや、まったく新しいSQLアクセスコンポーネントであるAnormといった、複数の素晴らしいコンポーネントを作成していました。
Meanwhile, we have created several awesome components for the Scala module, such as the new type-safe template engine and the brand new SQL access component Anorm.

金メッキされたオブジェクトは、伝統的に西洋では銀で、銀色の金メッキ（またはベルメイル）オブジェクトを作成していましたが、中国では金銅が一般的に使用されており、西洋の場合はオルモルとも呼ばれます。
A gilded object it was traditionally silver in the West, to make silver-gilt(or vermeil) objects, but gilt-bronze is commonly used in China, and also called ormolu if it is Western.

バラク・オバマ氏の米大統領の間に到達した原子力エネルギーに関する合意は、それがイランに対する場所で制裁解除を含め、人口の大多数は特に若者の間で人々の間で、経済発展の大きな期待を、作成していました。
The nuclear agreement, reached during the American presidency of Barack Obama, foresaw a reduction of sanctions against Iran and had created great expectations for economic development among the people, especially among the young, who are the majority of the population.

ここでエホバは、1Samuel15：22に記録されたポイントを作成していました。エホバは、焼burnの捧げ物と犠牲（および断食と泣き声を加えることができる）にエホバの声に従うのと同じくらいの喜びを抱いていますか見て！従うことは犠牲よりも優れており、雄羊の脂肪よりも注意を払うことです。」言い換えれば、彼らの断食と泣きはエホバから要求も要求もされませんでしたが、従順は要求されました。
Here Jehovah was making the point recorded in 1 Samuel 15:22“Does Jehovah take as much pleasure in burnt offerings and sacrifices(and fasting and weeping we could add) as in obeying the voice of Jehovah? Look! To obey is better than a sacrifice and to pay attention than the fat of rams.” In other words, their fasting and weeping was not required nor asked for by Jehovah, but obedience was..

ウェブは合計9名のチームで作成していました。
The tournament was made up of a total of nine teams.

私たちは将来社員達が使う作業テーブルを作成していました。
We helped build a shower for future workers to use.

私が洞窟で運転している装置は運転している最中に3Dモデルを作成していました。
This device that I'm driving through the cave was actually creating a three-dimensional model as we drove it.

ウォーホールは、Factory（工場）と呼ばれるスタジオで、アシスタントを使って作品を作成していました。
Dozens of assistants helped Warhol produce his art at a studio called“The Factory.”.

以前は仕入調達のための帳票を１枚１枚作成していましたが、今ではQuestetraの業務フロー内で自動生成させています。
We used to create document forms for procurement purchase one by one, but now Questetra generates automatically in the Business flows.

これは、ヨーロッパに本拠を置く船会社、PostNLがUltimaker23Dプリンタを試してみたところ、トランジット中にプラスチック製のトランペットのプロトタイプを積極的に作成していました。
That's the experiment that PostNL, a shipping company based in Europe, tried with an Ultimaker 2 3D printer that was actively creating a prototype of a plastic trumpet while in transit.