保有している in English translation

• holds
• owns
• possess
• have
• its
• holdings
• retained
• in the possession
• held
• hold
• own
• holding
• owned
• possesses
• possessed
• has
• possessing
• retain

Examples of using 保有している in Japanese and their translations into English

ましてや米国国債の半分は外国人が保有している。
Half the federal debt is held by foreigners.

残りの株式は別の株主が保有している。
The rest are held by other shareholders.

また彼らは世界の殆どのゴールドを保有している。
They now have most of the world's gold reserves.

ほとんどの部分を、国内投資家が保有している。
The bulk of this is held by domestic investors.

オランダとモロッコの二重国籍を保有している。
He holds dual citizenship in the Netherlands and Morocco.

同社の過半数株式は従業員が保有している。
Most company shares are held by employees.

残る権益30％は韓国石油公社が保有している。
The remaining 30% is held by the Sri Lanka Port Authority.

しかし、我々は、NovemがLoomisに対して$1.5100万ドルを超える金を保有しているという確認も否定も受けなかった。
However, we did not receive a confirmation nor a denial that Novem holds over $1.5 million in gold with Loomis.

また、保有しているオフィスビル「20オールドベイリー」の賃貸事業も展開しています。
The Group also owns 20 Old Bailey, as part of its business in leasing office buildings.

ジニ係数1（または100％）は最大の不平等を表し、1世帯がすべての富を保有していることを意味する。
A Gini coefficient of one(or 100%) expresses maximum inequality; meaning one household holds all the wealth.

機を保有しているマレーシア航空も今後2年間使用をとりやめる計画を立てている。
Malaysia Airlines, which owns six of the planes, plans to stop using them in about two years.

ロシアとNATOは合計で1万5000発の核弾頭を保有している。これは世界の核戦力全体の93%に相当する。
Russia and the NATO possess some 15,000 nuclear weapons, about 93 percent of the whole world's total nuclear arsenal.

ジョンは、ウォータールー大学（カナダ）で数学の学士号を取得、カナダとイタリアの二重国籍を保有している。
John graduated with a Bachelor of Mathematics degree from the University of Waterloo, Canada, and holds dual citizenship in Canada and Italy.

テザーを保有している人は誰でも理論上は、その保有するテザーと同等の額のドルを得る権利があります。
Everyone who owns Tether is in theory legally entitled to the equivalent amount of their Tether in USD.

アフリカの鉄道網は広く、多くの国が鉄道を保有している。
Africa's rail network is wide, and many countries possess railways.

この情報筋が入手した機微情報によれば、カダフィ政府は143トンの金と、同様な量の銀を保有している…。
According to sensitive information available to this source, Qaddafi's government holds 143 tons of gold, and a similar amount in silver….

既に約30%を保有しているヤムのリトル・シープ買収により、中国における同社の存在が一層強化されることとなる。
The acquisition of Little Sheep, in which Yum already owns nearly 30%, will further boost Yum's presence in China.

その最大の理由はモンサント社がBTターミネーター遺伝子について保有している特許権のサブライセンスとEmergentGenetics社が持つ技術である。
An important reason was that Monsanto has sub-licensed its patent rights over BT terminator gene, technology also to Emergent Genetics.

アフリカにおける鉄道線路網アフリカの鉄道網は広く、多くの国が鉄道を保有している。
Railway track network in Africa Africa's rail network is wide, and many countries possess railways.

マレーシアは35両、オマーンは4両、イギリスは170両以上を保有している。
Malaysia have 35, Oman four and the United Kingdom have over 170.