Examples of using 判断できません in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
一部の参照型変換では、キャストが有効になるかどうかをコンパイラで判断できません。
と言う話をよく耳にしますがこれでは判断できません。
You will often hear them say, I cannot judge this or.最後のトラックのデータモードを判断できません。標準設定を使います。
Unable to determine the last track's datamode. Using default.送信側は、トラップが受信されたかどうかを判断できません。
The sender cannot determine if the traps were received.ForName()コンストラクトがプロジェクトのどこかで使用されている場合、DashOは必要とされる可能性のあるすべてのクラスを判断できません。
ForName() construct 水の硬度やそれによって起こる用土への影響はpH値では判断できません。
The“hardness” of water, and its consequent effect on the medium, cannot be determined by measuring its pH.それが歴史というものです現代の基準で15世紀の人物を判断できません。
That's history. You can't judge a guy in the 15th century by modern standards.プレースメントの最終画面に到達する前にテストを終了すると、レベルを判断できません。
Your level cannot be determined if you exit the test before you have reached the final screen with your placement.コンパイラーは、2つのポインターまたは配列参照が同じメモリーの場所を指しているかどうかを判断できません。
The compiler may not be able to determine whether two pointers or array references point ただ、わたしたちは各分野の専門家ではないので、どのような用語が適切なのか判断できません。
Still, we are あの最後の一言を聞くと怪談だったのか笑い話だったのかそれとも壮大な冗談だったのかが判断できません。
記念式で人数を数える人は，だれが本当に天的な希望を持っているかを判断できません。
Those taking the count at the Memorial cannot judge who truly have the heavenly hope.これらの情報の価値は"あなた"にしか判断できません。
Pppは親の要件を判断できませんので(ttyの場合を除く)、状況に応じて手動で本オプションを設定する必要があります。
As ppp cannot determine its parents requirements(except for the tty case), this option must be enabled manually depending on the circumstances.A36:触媒の表面汚染の再活性化については個々の例を具体的に見ないと判断できませんので,一般論としてのお答えはなかなか難しいです。
A36:As to the reactivation of the surface contamination of the catalyst, it can not be determined without looking at individual examples, so answering as a general theory まだ何とも判断できませんね。
You can't judge anything yet.私は、正直判断できません。
機械はそこが判断できません。
The machine is not able to assess it.メイン文書を判断できませんでした。
Could not determine the main document.
