Examples of using 制限しました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
支払いサービス法も改正され、2でのデジタル通貨証拠金取引のレバレッジを投資家の初期預金の4倍に制限しました。
The payment service laws were also revised limiting the leverage in digital currencies margin trading at 2 to 4 times the investor's initial deposit.当社のメッセージングサービスへの接続をアプリでテストできる回数を制限しました。
We limited the number of times the app tests its connection to our messaging service.また、これに伴い、APIで一度に取得できるアラートの件数上限を100件に制限しました。
Along with this, we have restricted the maximum number of alerts that can be obtained at once with the API to 100 cases.プロフェッショナルまたはプライベート、待機の程度に応じてイベントを制限しました。
年に、労働許可のある永住ビザの発給数を、年間14万に制限しました。
In 1990, the number of employment-based permanent visas was capped at 140,000 per year.予防措置として、我々は将来の未許可の業務から保護するために、アクセスをあなたのPayPal口座に制限しました。
As a precaution, we have limited access to your ECU Australia account in order to protect against future unauthorized transactions.年の「紳士協定」をうけて、日本政府はアメリカへの日本人移民を制限しました。
Under the so-called Gentlemen's Agreement of 1907-08, Japan agreed to restrict the emigration of laborers アメリカ合衆国はその歴史の中で始めて移民をかなり制限しました。
このテロ計画には液体爆発物が含まれていたため、TSA（運輸保安局：TransportationSecurityAdministration）はセキュリティを強化し、ほぼすべての液体製品やジェル製品などの機内持ち込みを制限しました。
Because the plot included liquid explosives the TSA(Transportation Security Administration) has increased security and restricted nearly all liquid and gel carry-on items.厳格なプロテスタント文化は豪華なハロウィーンのお祝いを制限しましたが、入植者は死者の話をし、収穫を祝うことでその日をマークしました。
Strict Protestant culture limited lavish Halloween celebrations but the colonists marked the day by telling stories of the dead and celebrating the harvest.脱獄ツールは、WindowsRTのロックをバイパスWindowsのRTは、として許可しました"弟"Windows8の唯一の署名プログラムのインストールとは、したがって、Windowsストアへの提供を制限しました。
The jailbreak tool bypasses a lock of Windows RTWindows RT allowed as"little brother" Windows 8 only the installation of signed programs and therefore limited the offer to the Windows Store.専門家による科学委員会による過酸化水素の安全性と有効性の広範な見直しの後、EUは、歯科専門家による0.1％および6％までの売り上げでの販売を制限しました。
After an extensive review of the safety and effectiveness of hydrogen peroxide by an expert scientific panel, the EU restricted the amount sold over the counter to 0.1% and up to 6% by dental professionals.南極大陸は、およそアメリカ合衆国とメキシコを統合した広さで、また、極寒の冷凍大陸上で現地調査を行う挑戦は、厳しさの極みで、モニターできる氷河の数を制限しました。
Antarctica is roughly the size of the United States and Mexico combined, and the challenges of doing fieldwork on the frozen continent severely limit the number of glaciers that can be monitored.わずか数週間で極端な貧困に関する国連特別報告者フィリップ・アルストンは、2016年8月の中国訪問を公式に報告し、公務員は調査を制限しました。
And in just a few weeks UN Special Rapporteur on Extreme Poverty Philip Alston will report on his August 2016 visit to China, during which officials restricted his investigations.この進歩によりトウモロコシはアメリカの農家に魅力的な作物になった一方アメリカの農業政策では高値を維持するため農家が栽培できる量を制限しました。
While these advances made corn an attractive crop to American farmers, US agricultural policy limited the amount farmers could grow to ensure high sale prices.また、これに伴い、APIで一度に取得できるアラートの件数上限を100件に制限しました。101件以上のアラートを取得する場合はnextIdを指定してください。
Along with this, we have restricted the maximum number of alerts that can be obtained at once with the API to 100 cases.月、イスラエルは、ヨルダン川西岸地区全域に対して水の供給を制限しました。ラマラとクフル・アカブを含む一部の地域では2週間以上にわたって水が供給されませんでした。
Israel has restricted water access across the West Bank this month, with some areas, including Ramallah and Kufr Aqab, 配信の最適化チームからの推奨に基づき、"グループ"構成を使用して、コンテンツの共有を同じActiveDirectoryドメインのメンバーであるデバイスのみに制限しました。
Based on recommendations from the Delivery Optimization team, we used the“domain” configuration to limit sharing of content What'snew?1997年3月14日:AgenTalkのソフトウェアの配布を日本国内に制限しました.anonymousFTPのサービスは停止しました。
What's new? Mar 14, 1997: The distribution of the AgenTalk software has been restricted to Japan. The anonymous FTP service has stopped.詳細は、ヘルプをご覧ください。mackerel.ioまた、これに伴い、APIで一度に取得できるアラートの件数上限を100件に制限しました。
For details, check out the help page linked below. mackerel. io Along with this, we have restricted the maximum number of alerts that can be obtained at once with the API to 100 cases.
