取得した場合 in English translation

• if you got
• if you get

Examples of using 取得した場合 in Japanese and their translations into English

新しいパスポートを取得した場合、、氏名、、性別、、国籍に変更があった場合、、「はい、、またはいいえ」のESTAの質問に対する回答に変更があった場合は新しい申請書を提出しなければなりませんにゃ。
If you have acquired a new passport or have had a change in name, gender, or citizenship, or if the answers to any of the“yes or no” ESTA questions have changed, a new application must be submitted.

お客様がいずれかのLookout代理店からいずれかのLookoutサービスを取得した場合、当該の代理店は、Lookoutサービスに関する保証、保守またはサポートサービスを提供する責任、またはLookoutサービスに関する問題や申し立てに対処する責任を、一切負いません。
If you have obtained any Lookout Services from one of Lookout's Distributors, that Distributor has no responsibility to provide you with any warranty, maintenance or support services with respect to the Lookout Services or for otherwise addressing any issue or claim with Lookout Services.

例えば、CISSPを2010年9月に取得し、CAPを2012年1月に取得した場合、CISSPが最も初めに認定された資格となるため、年会費(AMF)は毎年9月が支払い期限となります。
For example, if a CISSP was obtained in September 2010, and a CAP was obtained January of 2012, the CISSP certification would be the earliest certification, so the AMF would be due September each year.

本ソフトウェアをカナダで取得した場合、自働更新機能をオフにし、お使いの機器をインターネットから外すと、更新受信を停止することができます（ただし、インターネットに再接続した場合、および再接続したとき、本ソフトウェアは更新プログラムのチェックとインストールを再開します）。
If you acquired this software in Canada, you may stop receiving updates by turning off the automatic update feature, disconnecting your device from the Internet(if and when you re-connect to the Internet, however, the software will resume checking for and installing updates) or uninstalling the software.

その原因には次のようなものが挙げられ、なるべく迅速に対応しエラーを直すことが大切です。ファイルが壊れている可能性がありますこのような場合、解決策はASKファイルの別のコピーを見つけるか、(他の方からそのファイルを取得した場合)再送してもらうか、インターネットからもう一度ダウンロードしてみましょう。
It is important to react quickly and fix errors that may be caused by the following problems: The file may be corrupt In this case, the solution may be to find another copy of the ASK file, to ask for another copy of it(if you got it from another person), or to try to download it again from the internet.

その原因には次のようなものが挙げられ、なるべく迅速に対応しエラーを直すことが大切です。ファイルが壊れている可能性がありますこのような場合、解決策はJP2ファイルの別のコピーを見つけるか、(他の方からそのファイルを取得した場合)再送してもらうか、インターネットからもう一度ダウンロードしてみましょう。
It is important to react quickly and fix errors that may be caused by the following problems: The file may be corrupt In this case, the solution may be to find another copy of the JP2 file, to ask for another copy of it(if you got it from another person), or to try to download it again from the internet.

その原因には次のようなものが挙げられ、なるべく迅速に対応しエラーを直すことが大切です。ファイルが壊れている可能性がありますこのような場合、解決策はFC2ファイルの別のコピーを見つけるか、(他の方からそのファイルを取得した場合)再送してもらうか、インターネットからもう一度ダウンロードしてみましょう。
It is important to react quickly and fix errors that may be caused by the following problems: The file may be corrupt In this case, the solution may be to find another copy of the FC2 file, to ask for another copy of it(if you got it from another person), or to try to download it again from the internet.

その原因には次のようなものが挙げられ、なるべく迅速に対応しエラーを直すことが大切です。ファイルが壊れている可能性がありますこのような場合、解決策はARCH00ファイルの別のコピーを見つけるか、(他の方からそのファイルを取得した場合)再送してもらうか、インターネットからもう一度ダウンロードしてみましょう。
It is important to react quickly and fix errors that may be caused by the following problems: The file may be corrupt In this case, the solution may be to find another copy of the ARCH00 file, to ask for another copy of it(if you got it from another person), or to try to download it again from the internet.

その原因には次のようなものが挙げられ、なるべく迅速に対応しエラーを直すことが大切です。ファイルが壊れている可能性がありますこのような場合、解決策は3DONファイルの別のコピーを見つけるか、(他の方からそのファイルを取得した場合)再送してもらうか、インターネットからもう一度ダウンロードしてみましょう。
It is important to react quickly and fix errors that may be caused by the following problems: The file may be corrupt In this case, the solution may be to find another copy of the 3DON file, to ask for another copy of it(if you got it from another person), or to try to download it again from the internet.

その原因には次のようなものが挙げられ、なるべく迅速に対応しエラーを直すことが大切です。ファイルが壊れている可能性がありますこのような場合、解決策はUC2ファイルの別のコピーを見つけるか、(他の方からそのファイルを取得した場合)再送してもらうか、インターネットからもう一度ダウンロードしてみましょう。
It is important to react quickly and fix errors that may be caused by the following problems: The file may be corrupt In this case, the solution may be to find another copy of the UC2 file, to ask for another copy of it(if you got it from another person), or to try to download it again from the internet.

その原因には次のようなものが挙げられ、なるべく迅速に対応しエラーを直すことが大切です。ファイルが壊れている可能性がありますこのような場合、解決策はSV6ファイルの別のコピーを見つけるか、(他の方からそのファイルを取得した場合)再送してもらうか、インターネットからもう一度ダウンロードしてみましょう。
It is important to react quickly and fix errors that may be caused by the following problems: The file may be corrupt In this case, the solution may be to find another copy of the SV6 file, to ask for another copy of it(if you got it from another person), or to try to download it again from the internet.

その原因には次のようなものが挙げられ、なるべく迅速に対応しエラーを直すことが大切です。ファイルが壊れている可能性がありますこのような場合、解決策はSO0ファイルの別のコピーを見つけるか、(他の方からそのファイルを取得した場合)再送してもらうか、インターネットからもう一度ダウンロードしてみましょう。
It is important to react quickly and fix errors that may be caused by the following problems: The file may be corrupt In this case, the solution may be to find another copy of the SO0 file, to ask for another copy of it(if you got it from another person), or to try to download it again from the internet.

その原因には次のようなものが挙げられ、なるべく迅速に対応しエラーを直すことが大切です。ファイルが壊れている可能性がありますこのような場合、解決策はRS2ファイルの別のコピーを見つけるか、(他の方からそのファイルを取得した場合)再送してもらうか、インターネットからもう一度ダウンロードしてみましょう。
It is important to react quickly and fix errors that may be caused by the following problems: The file may be corrupt In this case, the solution may be to find another copy of the RS2 file, to ask for another copy of it(if you got it from another person), or to try to download it again from the internet.

その原因には次のようなものが挙げられ、なるべく迅速に対応しエラーを直すことが大切です。ファイルが壊れている可能性がありますこのような場合、解決策はPM6ファイルの別のコピーを見つけるか、(他の方からそのファイルを取得した場合)再送してもらうか、インターネットからもう一度ダウンロードしてみましょう。
It is important to react quickly and fix errors that may be caused by the following problems: The file may be corrupt In this case, the solution may be to find another copy of the PM6 file, to ask for another copy of it(if you got it from another person), or to try to download it again from the internet.

その原因には次のようなものが挙げられ、なるべく迅速に対応しエラーを直すことが大切です。ファイルが壊れている可能性がありますこのような場合、解決策はPE4ファイルの別のコピーを見つけるか、(他の方からそのファイルを取得した場合)再送してもらうか、インターネットからもう一度ダウンロードしてみましょう。
It is important to react quickly and fix errors that may be caused by the following problems: The file may be corrupt In this case, the solution may be to find another copy of the PE4 file, to ask for another copy of it(if you got it from another person), or to try to download it again from the internet.

その原因には次のようなものが挙げられ、なるべく迅速に対応しエラーを直すことが大切です。ファイルが壊れている可能性がありますこのような場合、解決策はMS9ファイルの別のコピーを見つけるか、(他の方からそのファイルを取得した場合)再送してもらうか、インターネットからもう一度ダウンロードしてみましょう。
It is important to react quickly and fix errors that may be caused by the following problems: The file may be corrupt In this case, the solution may be to find another copy of the MS9 file, to ask for another copy of it(if you got it from another person), or to try to download it again from the internet.

その原因には次のようなものが挙げられ、なるべく迅速に対応しエラーを直すことが大切です。ファイルが壊れている可能性がありますこのような場合、解決策はAF3ファイルの別のコピーを見つけるか、(他の方からそのファイルを取得した場合)再送してもらうか、インターネットからもう一度ダウンロードしてみましょう。
It is important to react quickly and fix errors that may be caused by the following problems: The file may be corrupt In this case, the solution may be to find another copy of the AF3 file, to ask for another copy of it(if you got it from another person), or to try to download it again from the internet.

その原因には次のようなものが挙げられ、なるべく迅速に対応しエラーを直すことが大切です。ファイルが壊れている可能性がありますこのような場合、解決策は8XGファイルの別のコピーを見つけるか、(他の方からそのファイルを取得した場合)再送してもらうか、インターネットからもう一度ダウンロードしてみましょう。
It is important to react quickly and fix errors that may be caused by the following problems: The file may be corrupt In this case, the solution may be to find another copy of the 8XG file, to ask for another copy of it(if you got it from another person), or to try to download it again from the internet.

その原因には次のようなものが挙げられ、なるべく迅速に対応しエラーを直すことが大切です。ファイルが壊れている可能性がありますこのような場合、解決策は8LIファイルの別のコピーを見つけるか、(他の方からそのファイルを取得した場合)再送してもらうか、インターネットからもう一度ダウンロードしてみましょう。
It is important to react quickly and fix errors that may be caused by the following problems: The file may be corrupt In this case, the solution may be to find another copy of the 8LI file, to ask for another copy of it(if you got it from another person), or to try to download it again from the internet.

その原因には次のようなものが挙げられ、なるべく迅速に対応しエラーを直すことが大切です。ファイルが壊れている可能性がありますこのような場合、解決策は8BYファイルの別のコピーを見つけるか、(他の方からそのファイルを取得した場合)再送してもらうか、インターネットからもう一度ダウンロードしてみましょう。
It is important to react quickly and fix errors that may be caused by the following problems: The file may be corrupt In this case, the solution may be to find another copy of the 8BY file, to ask for another copy of it(if you got it from another person), or to try to download it again from the internet.